Переклад тексту пісні The Trailing Skirts of God - Bell X1

The Trailing Skirts of God (оригінал)

I’m seven years old,
And my bow-tie's askew
Gonna get some body of Jesus Christ
In a brown velvet suit
All the girls are dressed
Like angels
How sweetly they sang
Oh be not afraid of Us delicate meringues
The trailing skirts of God
Have passed on by It’s five years later and
I’m on my knees again
I am here to confirm what my Parents began
And I promise to abstain from
Intoxicating liquor
But the flesh, it is weak,
And my faith was never stronger
The trailing skirts of God
Have passed on by But oh how I cling on Cos it’s been a rich seam of song
And though it’s make-believe
Can I bring myself to leave
This lie’s been burning too long
Sometimes in my teens up in Kellyer’s bedroom
Skipping on Saturday evening
Mass for some solvent abuse
As the world spun around me,
And I eased to the floor
Must remember to get that sermon,
And keep the wolf from the door
The trailing skirts of God
Have passed on by
I’ve drifted far from you
In this bloodless coup
I say good-day and adieu

(переклад)

Мені сім років,
А мій краватка-метелик перекошений
Отримаю тіло Ісуса Христа
У коричневому оксамитовому костюмі
Всі дівчата одягнені
Як ангели
Як мило співали
О не бійтеся Нас ніжних безе
Спідниці Бога
Пройшли повз Це п’ять років потому
Я знову на колінах
Я тут підтвердити, що почали мої Батьки
І я обіцяю утриматися
Хворобливий напій
Але плоть, вона слабка,
І моя віра ніколи не була міцнішою
Спідниці Бога
Ми пройшли повз, але як я чіпляюся за це, бо це була багата пісня
І хоча це вигадка
Чи можу я змусити себе піти
Ця брехня горить занадто довго
Іноді в підлітковому віці в спальні Келлієра
Пропуск у суботній вечір
Маса за зловживання розчинниками
Коли світ крутився навколо мене,
І я опустився на підлогу
Треба не забути, щоб отримати цю проповідь,
І тримай вовка від дверей
Спідниці Бога
Пройшли повз
Я відійшов далеко від тебе
У цьому безкровному перевороті
Я говорю доброго дня і прощавай