Переклад тексту пісні Sugar High - Bell X1

Sugar High (оригінал)

Let’s build up tall, into the sky
We can sit on those beams and smile
And eat our sandwiches
And smoke cigarettes
Like those boys who built
New York City
No fear of falling
«Oh it looks so pretty»
«Oh look, a funeral»
«A carnival»
Sugar
Sugar, so high, high
Let’s build all this shit
No-one's ever gonna buy
When we come round we’ll
Blame the sugar high
And act all sheepish
And kinda sorry-ish
They’ll just sit there like monuments
Plastic flapping in the wind
Like a flag
So sad
Sugar, so high, high
Hey Charlie don’t you know Seanie, don’t you know Paddy, don’t you know the
Baileys?
Good old boys at the races
In a big tent at the races
He’s a friend of mine, he’s a friend of yours, he’s a friend of ours
Like not so wiseguys
Yeah, not so wiseguys
And they’ll do anything for Sugar
Sugar, so high, high
Yeah anything for sugar, sugar so high, high
Anything, anything
Can’t let go of the good times
Good times.
Good times
Sugar so high
Sugar, sugar so high
Free to those who can afford it, to those who can afford it
Very dear to those who can’t, to those who can’t
Free to those who can afford it, to those who can afford it
Very dear to those who can’t, to those who can’t

Sugar High (переклад)

Давайте підіймемося до неба
Ми можемо сидіти на цих балках і посміхатися
І їж наші бутерброди
І курити сигарети
Як ті хлопці, що будували
Нью-Йорк
Немає страху впасти
«О, це виглядає так гарно»
«О, дивіться, похорон»
«Карнавал»
Цукор
Цукор, такий високий, високий
Давайте побудуємо все це лайно
Ніхто ніколи не купить
Коли ми прийдемо, ми це зробимо
Звинувачують високий рівень цукру
І поводяться всі байдуже
І якось шкода
Вони просто сидітимуть там, як пам’ятники
Пластик махає на вітрі
Як прапор
Так сумно
Цукор, такий високий, високий
Гей, Чарлі, ти не знаєш Сіні, ти не знаєш Педді, хіба ти не знаєш
Бейліс?
Старі добрі хлопці на гонках
У великому наметі на перегонах
Він мій друг, він твій друг, він наш друг
Як не такі мудреці
Так, не дуже мудреці
І вони зроблять все для Sugar
Цукор, такий високий, високий
Так, все для цукру, цукор такий високий, високий
Будь-що, будь-що
Не можна відпустити гарні часи
Хороші часи.
Хороші часи
Так багато цукру
Цукор, цукор такий високий
Безкоштовно для тих, хто може собі це дозволити, для тих, хто може собі це дозволити
Дуже дорогий для тих, хто не може, для тих, хто не може
Безкоштовно для тих, хто може собі це дозволити, для тих, хто може собі це дозволити
Дуже дорогий для тих, хто не може, для тих, хто не може