Переклад тексту пісні In Every Sunflower - Bell X1

In Every Sunflower (оригінал)

My book has more bookmarks than pages
'Cos it take me ages
Or is everybody reading
Is everybody reading
Standing on a black Ulster hill
I never fear the chill
'Cos everybody’s holding
Everybody’s holding
I wouldn’t swap the pain
For never knowing you
I wouldn’t swap the pain
It was worth it for the view
My book has more bookmarks than pages
'Cos it take me ages
Or is everybody reading
Is everybody reading
Of a sparkling Medusa
With snakes of cerise and blue
And though we’re all pillars of salt now
It was worth is for the view
I wouldn’t swap the pain
For never knowing you
I wouldn’t swap the pain
'Cos it was worth it for the view
We’re still watching
Your rainbow through the shower
And we still see you
In every sunflower
We’re still watching
I make days from the hours
And I still see you
In every sunflower
Every screaming sunflower
And how they scream of you

(переклад)

У моїй книзі більше закладок, ніж сторінок
Бо це забере мені віки
Або всі читають
Чи всі читають
Стоячи на чорному Ольстерському пагорбі
Я ніколи не боюся холоду
Тому що всі тримаються
Всі тримаються
Я б не замінив біль
За те, що ніколи не знаю тебе
Я б не замінив біль
Це варте того за краєвид
У моїй книзі більше закладок, ніж сторінок
Бо це забере мені віки
Або всі читають
Чи всі читають
Ігристої Медузи
Із зміями черези та блакитного кольору
І хоча ми всі зараз — соляні стовпи
Це варто було за огляд
Я б не замінив біль
За те, що ніколи не знаю тебе
Я б не замінив біль
Бо воно того варте заради краєвиду
Ми все ще спостерігаємо
Ваша веселка через душ
І ми все ще бачимо вас
У кожному соняшнику
Ми все ще спостерігаємо
Я роблю дні з годин
І я все ще бачу тебе
У кожному соняшнику
Кожен кричущий соняшник
І як вони кричать про вас