Переклад тексту пісні Safer Than Love - Bell X1

Safer Than Love (оригінал)

You wanna snap every thread that’s unraveling
If you’re not careful you’ll have nothing left on
You keep checking your dam and your barriers
Smart arse and your taser-tongue
I hate to see you close all these avenues
You cut and run when push comes to shove
You say I’m not being facetious
But it’s safer than love
What could be safer, safer than love?
What could be safer than love?
What could be safer, safer than love?
What could be safer than love?
You get the fear after two weeks of squeezing
Remember, breathe in and breathe out
You say a girl eats two kilos of lipstick
In her lifetime.
And for what?
I’ll be the gin in your cistern
Yeah, I’ll be whatever you need
I’ll be the gin in your cistern
I know you never believed those sisters
When they told you about those patent shoes
I hope someday you catch your reflection
And see how beautiful you are
Safer than love, safer than love

(переклад)

Ви хочете обірвати кожну нитку, яка розгадується
Якщо ви не будете обережні, у вас нічого не залишиться
Ви продовжуєте перевіряти свою дамбу та свої бар’єри
Розумна дупа і твій язик
Мені неприємно бачити, що ви закриваєте всі ці проспекти
Ви ріжете і біжите, коли штовхаєш
Ви кажете, що я не жартівлива
Але це безпечніше за кохання
Що може бути безпечніше, безпечніше за любов?
Що може бути безпечніше за любов?
Що може бути безпечніше, безпечніше за любов?
Що може бути безпечніше за любов?
Ви відчуваєте страх через два тижні віджимання
Пам’ятайте: вдих і видих
Ви кажете, що дівчина з’їдає два кілограми помади
За її життя.
І для чого?
Я буду джином у твоїй цистерні
Так, я буду ким тобі потрібно
Я буду джином у твоїй цистерні
Я знаю, що ти ніколи не вірив тим сестрам
Коли тобі сказали про ті лаковані черевики
Я сподіваюся, що коли-небудь ви побачите своє відображення
І подивіться, яка ти красива
Безпечніше за любов, безпечніше за любов