Переклад тексту пісні Haloumi - Bell X1

Haloumi (оригінал)

This place is magnificent
All the world a moth flapping at its flame
Promise still sparkles
The siren’s tune is still the same
None of these girls are smiling
I’ll take whatever they’re selling, you can wrap it up
Rolling over Brooklyn Bridge now
To the belly of the beast by the water-slide
And we feed the machine
Buying all this shit that nobody needs
And I whimper and I squeak
Like haloumi, how you move me
Take a wander down Canal Street
No, I don’t have any gold to sell
(The world needs some fearless leaders)
(The world)
It just needs bottom feeders
Rolling around on my belly
Drifting this way and that
(In a sweaty bar full of cruel laughing)
I thought I saw you smiling
And I was thinking about smiling back
More than a body but less than a soul
Gotta find me something to fill this hole

(переклад)

Це місце прекрасне
Весь світ — міль, який махає своїм полум’ям
Обіцянка все ще сяє
Мелодія сирени та сама
Жодна з цих дівчат не посміхається
Я візьму все, що вони продають, ви можете загорнути
Перекидаючись через Бруклінський міст
До черева звіра біля водної гірки
І ми годуємо машину
Купувати все це лайно, яке нікому не потрібно
І я сихлю, і я пищу
Як халумі, як ти мене рухаєш
Прогуляйтеся Канал-стріт
Ні, у мене немає золота для продажу
(Світу потрібні безстрашні лідери)
(Світ)
Йому потрібні лише нижні годівниці
Катаюся на живу
Дрифт туди й сюди
(У спітнілому барі, повному жорстокого сміху)
Мені здалося, що я бачила, як ти посміхаєшся
І я думав посміхнутися у відповідь
Більше, ніж тіло, але менше, ніж душа
Треба знайти мені щось, щоб заповнити цю діру