Переклад тексту пісні I'll See Your Heart And I'll Raise You Mine - Bell X1

I'll See Your Heart And I'll Raise You Mine (оригінал)

What’s with the angel
And what’s with the devil
They keep swapping shoulders
And I can’t tell which from which
«Will you be my Kriskindle?
Will you be my better nature?»
Says one to the other
But I think they’re only showing off
I caught them play poker
And I think it was the devil who said
«I'll see your heart
And I’ll raise you mine»
Yea, they keep swapping shoulders
I think there’s something going on
«Will you be my sweet pea?
Will you be the card up my sleeve?»
Says one to the other
And this time they hold their gaze
For too long
Now they’re playing poker
And this time it’s the angel who says
«I'll see your heart
And I’ll raise you mine»
This is the story of the angel
Who played poker with the devil
In the Garden of Eden
Before it all went pear shaped
They said
«I'll see your heart

(переклад)

Що з ангелом
А що з дияволом
Вони постійно міняються плечима
І я не можу сказати, з якого
«Ти будеш моїм Кріскіндлом?
Ти будеш моєю кращою натурою?»
Каже один одному
Але я думаю, що вони лише хизуються
Я зловив, як вони грали в покер
І я думаю, що це диявол сказав
«Я побачу твоє серце
І я виховаю тебе свою»
Так, вони продовжують мінятися плечима
Я думаю, що щось відбувається
«Ти будеш моїм солодким горошком?
Ти будеш карткою в моєму рукаві?»
Каже один одному
І цього разу вони тримають погляд
Занадто довго
Зараз вони грають в покер
І цього разу говорить ангел
«Я побачу твоє серце
І я виховаю тебе свою»
Це історія ангела
Хто грав у покер з дияволом
В Едемському саду
Раніше все було у формі груші
Вони сказали
«Я побачу твоє серце