Переклад тексту пісні Amsterdam Says - Bell X1

Amsterdam Says (оригінал)

Cars by the water
Water that makes this place stand still
Looks like they’re thinking
Thinking of jumping
I wake to the church bells
Playing those funky tunes, 'Hey Jude'
Up in the tower
Carillonneurs thumping
I’m trying to love you but you treat me like a hotel
You’re coming and going but you never say where
I’m trying to love you but I see your heart is elsewhere
Amsterdam says goodnight
I’m dragging my suitcase
Through Chinatown and the
The racket it’s making banging a tourist
Now this is my home
Though these roots will only ever be so long
It is what it is
I’m trying to love you but you treat me like a hotel
You’re coming and going but you never say where
I’m trying to love you but I see your heart is elsewhere
Amsterdam says goodnight
I’m trying to love you but you treat me like a hotel
You’re coming and going but you never say where
I’m trying to love you but I see your heart is elsewhere
Amsterdam says with steel in her voice
I may seem rude to you but I prefer that you were straight
And not have to wade through the bullshit between the lines
I know I’m beautiful and I shouldn’t work but I do
And I can do better than you

Amsterdam Says (переклад)

Автомобілі біля води
Вода, яка змушує це місце стояти на місці
Схоже, вони думають
Думаю про стрибки
Я прокидаюся під церковні дзвони
Граємо ці фанк-мелодії "Hey Jude"
Вгорі на вежі
Карильонери стукають
Я намагаюся любити тебе, але ти ставишся до мене як до готелю
Ти приходиш і йдеш, але ніколи не кажеш куди
Я намагаюся любити тебе, але бачу твоє серце в іншому місці
Амстердам каже доброї ночі
Я тягну свою валізу
Через Чайнатаун ​​і с
Рекет, який він робить, стукаючи туриста
Тепер це мій дім
Хоча ці коріння завжди будуть такими довгими
Це яке є
Я намагаюся любити тебе, але ти ставишся до мене як до готелю
Ти приходиш і йдеш, але ніколи не кажеш куди
Я намагаюся любити тебе, але бачу твоє серце в іншому місці
Амстердам каже доброї ночі
Я намагаюся любити тебе, але ти ставишся до мене як до готелю
Ти приходиш і йдеш, але ніколи не кажеш куди
Я намагаюся любити тебе, але бачу твоє серце в іншому місці
— каже Амстердам зі сталлю в голосі
Я можу здатися вам грубим, але мені бажаю, щоб ви були прямими
І не потрібно продиратися між рядками
Я знаю, що я красива, і мені не треба працювати, але я роблю
І я можу краще за вас