Переклад тексту пісні The End Is Nigh - Bell X1

The End Is Nigh (оригінал)

Some friends come in and out of view
Last time I looked we were dancing like dogs on fire
Now Im laughing with your little girl
Laughing about my sunburn on that day
Oh, its good to see her smile
I remember how you held me as I cried
Flailing like a landed fish
Trying to get back to before this day went away
But who would make the cut
When our time is up
And everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
Its coming
Like an explorer clearing ground
Swinging your blade, flashing in the sun
You come right through my moping
Pick me up and then was on your way
I treasure the stars
Well always have
I dont remember where we were
Dont think wed return
These moments are fleeting as they are pure
But I think youd make the cut
When our time is up
Screaming the end is nigh
Its coming
Everybody for the last time
Come here to me for the last time
Will it be a fireball from the sky?
Or will we all take to the bed
Laid low by a new pox?
Or will the wrong guy get the codes?
Whose arms will I seek?
Whose eyes would I meet in the final throws
And say it was good to be human?
To be a human with you here
Who would make the cut
When our time is up?
And everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
I think youd make the cut
When our time is up
And everyone pointing at the sky
Screaming, the end is nigh
Its coming
Oh, hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming

(переклад)

Деякі друзі заходять і зникають з поля зору
Останній раз, коли я дивився, ми танцювали, як собаки в вогні
Тепер я сміюся з вашою дівчинкою
Сміюся над моїм сонячним опіком у той день
О, приємно бачити її посмішку
Пам’ятаю, як ти тримав мене, коли я плакала
Розмахується, як риба, що висадилася
Спроба повернутися до до того, як цей день минув
Але хто б зробив розріз
Коли наш час закінчиться
І всі вказують на небо
Кричати кінець наближається
Він наближається
Як чистий майданчик для дослідників
Розмахуючи лезом, блимаючи на сонці
Ти проходиш прямо через мій мопінгу
Забери мене, а потім був у дорозі
Я ціную зірки
Ну завжди
Я не пам’ятаю, де ми були
Не думай, що ми повернемося
Ці моменти швидкоплинні, оскільки вони чисті
Але я думаю, що ви впораєтеся
Коли наш час закінчиться
Кричати кінець наближається
Він наближається
Усі в останній раз
Приходьте до мене в останній раз
Це буде вогняна куля з неба?
Або ми всі ляжемо в ліжко
Вбитий новою віспою?
Або не той хлопець отримає коди?
Чию зброю я буду шукати?
Чиї б очі я зустрівся в останніх кидках
І сказати, що було добре бути людиною?
Щоб бути людиною з тобою тут
Хто б зробив розріз
Коли минув наш час?
І всі вказують на небо
Кричати кінець наближається
Я думаю, що ви зробите розріз
Коли наш час закінчиться
І всі вказують на небо
Крик, кінець наближається
Він наближається
О, тримай мене, воно наближається
Тримай мене, воно наближається
Тримай мене, воно наближається
Тримай мене, воно наближається
Тримай мене, воно наближається
Тримай мене, воно наближається
Тримай мене, воно наближається