Переклад тексту пісні Slowset - Bell X1

Slowset (оригінал)

So I asked her to dance
She said she wasn’t able
And all her friends laughed
She was just trying to be gentle
And so we danced
Round and round in circles
Not of that love song
But our very own circles
Slowset is dead
No more love on the dance floor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
So she asked me to dance
I did but I wasn’t able
Oh where to put your hands
When there’s so much food on the table
Slowset is dead
No more love on the dance floor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
What do you say
When she’s in your arms
And you’re going round in those circles
When both of you know that
You’ve risen to the occasion
When her friend comes along
And you know that she’s been rescued
When you’re eternal flame
Has been drowned by her
Purple rain
Slowset is dead
No more love on the dance floor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
That’s all

(переклад)

Тому я попросив її потанцювати
Вона сказала, що не в змозі
І всі її друзі засміялися
Вона просто намагалася бути ніжною
І так ми танцювали
Кругом по колу
Не з тієї пісні про кохання
Але наші власні кола
Slowset мертвий
Немає більше любові на танцполі
Якщо ви не з’їхали з голови
Це все, за чим ми їхали
Тож вона попросила мене потанцювати
Я робив, але не зміг
О, куди подіти свої руки
Коли на столі так багато їжі
Slowset мертвий
Немає більше любові на танцполі
Якщо ви не з’їхали з голови
Це все, за чим ми їхали
Що ти сказав
Коли вона у твоїх руках
І ви ходите в цих колах
Коли ви обоє це знаєте
Ви підійшли до нагоди
Коли прийде її подруга
І ти знаєш, що її врятували
Коли ти вічний вогонь
Був утоплений нею
Фіолетовий дощ
Slowset мертвий
Немає більше любові на танцполі
Якщо ви не з’їхали з голови
Це все, за чим ми їхали
Це все