Переклад тексту пісні I Will Follow You - Bell X1

I Will Follow You (оригінал)

I will follow you
I will follow you
Put all my money in gold and
Hope that we make it on through
I will follow you
I will follow you
Put all my faith in the man
Who says it’s the thing to do
Though it won’t keep you warm
And you can’t eat it
See me on my knees like Fagin
As my crown sinks in the shit
I will follow you
Yeah I will follow you
We’re taking on water
We’re carrying the weak
How dare those Chinese folk
Want to eat more red meat
The west is aging
Who will pay for our meds?
I guess when the time comes
We can always just tighten someone else’s belt
I will follow you
Yeah I will follow you
There’s too many of
Us hanging around here
Some buying, some
Selling the fear
Of water-wars and
Empty stores and deicide
So go back to where you came from (back to where you came from)
Or to where you did not (or where you did not)
As long as it’s not here trying
To take us for everything we got
And I will follow you
Oh I will follow you
I will follow you
Ooo I will follow you
There’s too many of
Us hanging around here (I will follow you)
Some buying, some
Selling the fear (I will follow you)
Of water-wars and
Empty stores and deicide
(I will follow you)
So go back to where you came from (back to where you came from)
Or to where you did not

I Will Follow You (переклад)

Я слідуватиму за тобою
Я слідуватиму за тобою
Покладу всі мої гроші в золото і
Сподіваємося, що ми впораємося
Я слідуватиму за тобою
Я слідуватиму за тобою
Покладіть всю мою віру в чоловіка
Хто каже, що це потрібно робити
Хоча це не зігріє вас
І їсти його не можна
Побачте мене на колінах, як Феджін
Коли моя корона тоне в лайні
Я слідуватиму за тобою
Так, я піду за вами
Ми беремося за воду
Ми несемо слабких
Як сміють ці китайці
Хочете їсти більше червоного м’яса
Захід старіє
Хто буде платити за наші ліки?
Я здогадуюсь, коли прийде час
Ми завжди можемо просто затягнути чужий пояс
Я слідуватиму за тобою
Так, я піду за вами
Занадто багато
Ми тутуємо
Хтось купує, хтось
Продаж страху
Про водні війни та
Порожні магазини і самогубство
Тож поверніться туди звідки ви прийшли (поверніть туди звідки ви прийшли)
Або туди де ви цього не зробили (або там, де ви цього не зробили)
Поки не тут намагаються
Взяти нас за все, що ми маємо
І я піду за вами
О, я піду за вами
Я слідуватиму за тобою
Ооо, я піду за вами
Занадто багато
Ми тусаємо тут (я піду за вами)
Хтось купує, хтось
Продаж страху (я піду за вами)
Про водні війни та
Порожні магазини і самогубство
(Я слідуватиму за тобою)
Тож поверніться туди звідки ви прийшли (поверніть туди звідки ви прийшли)
Або туди, де ви цього не зробили