Переклад тексту пісні Flame - Bell X1

Flame (оригінал)

When your hand brushed against mine
I thought I’d collapse
I’m no rolling stone
I gather too much moss
Maybe it’s 'cos I’m getting
A little bit older
But oh how your neck
Flows to your shoulder
It draws me, it draws me to your flame
I wanna be near you
And blink in your light
And toast marshmallows
On a cold dark night
By your flame
Your flesh it melts in my mouth
Like Holy Communion
But you don’t really care for
Jesus now do you?
A photograph of this love
Hangs on my wall
I would dare to speak its name
If I knew what it was called
I would dare to speak its name
If I knew what it was called
Rattle the one who’s shadow
You’re standing in
Under the branches after
It’s been raining
On your flame
I wanna be near you
And blink in your light
And toast marshmallows
On a cold dark night
By your flame
Your brought your flame
Into the chambers of my heart
You brought your flame
Where all’s been condemned to dark
And now your flame
Spits shadows on my walls
Shadow on my walls

Flame (переклад)

Коли твоя рука торкнулася моєї
Я думав, що впаду
Я не не катання
Я збираю забагато моху
Можливо, це тому, що я отримую
Трохи старше
Але як твоя шия
Тече до вашого плеча
Це притягує мене, притягує до твого полум’я
Я хочу бути поруч із тобою
І блимайте у вашому світлі
І тости з маршмеллоу
У темну холодну ніч
Вашим полум’ям
Твоя плоть тане в моїх ротах
Як Святе Причастя
Але ти насправді не дбаєш
Ісусе тепер, а ви?
Фотографію цієї любові
висить на мій стіні
Я б наважився назвати його назву
Якби я знав, як це називається
Я б наважився назвати його назву
Якби я знав, як це називається
Погримайте того, хто є тінню
Ви стоїте
Під гілками після
йшов дощ
На твоєму полум’ї
Я хочу бути поруч із тобою
І блимайте у вашому світлі
І тости з маршмеллоу
У темну холодну ніч
Вашим полум’ям
Ти приніс своє полум'я
У камери мого серця
Ти приніс своє полум'я
Де все було приречено на темряву
А тепер твоє полум'я
Плює тіні на мої стіни
Тінь на моїх стінах