| The radio says
| Радіо каже
|
| We gotta pay up by tonight
| Ми мусимо оплатити до сьогодні ввечері
|
| The radio says
| Радіо каже
|
| We gotta pay up by tonight
| Ми мусимо оплатити до сьогодні ввечері
|
| It’s a constant dribble,
| Це постійний дриблінг,
|
| A weeping sore
| Плакуча ранка
|
| Death by a thousand little downers
| Смерть тисячі маленьких людей
|
| I hear them all spilling
| Я чую, як вони всі розливаються
|
| Out on the floor
| На підлозі
|
| Death by a thousand little downers
| Смерть тисячі маленьких людей
|
| The operator says
| Каже оператор
|
| Our call is important
| Наш дзвінок важливий
|
| The operator says
| Каже оператор
|
| Our call is important
| Наш дзвінок важливий
|
| Well they’ll find me swinging
| Ну, вони знайдуть мене, коли я розмахнувся
|
| From the menu tree
| З дерева меню
|
| Death by a thousand little downers
| Смерть тисячі маленьких людей
|
| And then I’ll go play with the
| А потім я піду пограти з
|
| Ghosts in the machine
| Привиди в машині
|
| Death by a thousand little downers
| Смерть тисячі маленьких людей
|
| The disclaimer says
| Відмова від відповідальності говорить
|
| May cause death or injury
| Може спричинити смерть або травму
|
| The disclaimer says
| Відмова від відповідальності говорить
|
| May cause death or injury
| Може спричинити смерть або травму
|
| Thanks for letting us
| Дякуємо, що дозволили нам
|
| Know of the danger
| Знайте про небезпеку
|
| Death by a thousand little downers
| Смерть тисячі маленьких людей
|
| but why bring the fear
| але навіщо наводити страх
|
| To the simple pleasures?
| До простих утіх?
|
| A thousand little downers
| Тисяча маленьких давників
|
| When you’re poorly
| Коли тобі погано
|
| I’ll bring you flowers and grapes,
| Я принесу тобі квіти і виноград,
|
| Flowers and grapes
| Квіти і виноград
|
| When you’re poorly
| Коли тобі погано
|
| And eat them myself
| І їсти їх сам
|
| One more little downer
| Ще один дрібненький понижник
|
| The vacant lot says
| Пустина говорить
|
| Excellent retail opportunity
| Відмінна можливість роздрібної торгівлі
|
| The vacant lot says
| Пустина говорить
|
| Excellent retail opportunity
| Відмінна можливість роздрібної торгівлі
|
| But I can’t help thinking of
| Але я не можу не думати
|
| Those broken dreams
| Ті розбиті мрії
|
| Death by a thousand little downers
| Смерть тисячі маленьких людей
|
| Her hand on his shoulder as
| Її рука на його плечі як
|
| He stares at the screen
| Він дивиться на екран
|
| Death by a thousand little downers | Смерть тисячі маленьких людей |