Переклад тексту пісні A Better Band - Bell X1

A Better Band (оригінал)

Is this room getting smaller or is it just me?
I pace myself, brace myself, trying not to breath
Oh, these walls are closing in on me like the Death Star bin
Oh, that’ll learn me, that’ll squeeze out all the sin
This world is bearing down on me like a fish-eye lens
And when it comes down to it, do I have any real friends?
How long were those monkeys typing to make all Billy’s work?
I’ve some way to go yet, I’ll finish this one first
Something’s gotta give
I’m a failing restaurant, all expectant and sad
With one eye on the door, playing cards out the back
I’m love me, love me, love me, I’m a small bit of a prick
I got the meat sweats from this realpolitik
Sometimes I can see you shining in the night
There’s Polly and Gillian and your man in the big suit
Spitting out confetti that wallops with a kiss
And I’m left thinking
I wanna be a better band
I wanna be a better band
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
I wanna be a better band
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
This is it, what are you crying for?
This is it, were you expecting more?
I wanna be a better band
I wanna be a better band, oh
I wanna be a better band
I wanna be a better band, oh
And shoot fire from my hands
Fire from my hands
Shoot fire from my hands

(переклад)

Ця кімната стає меншою чи це лише я?
Я ходжу, стримуюсь, намагаюся не дихати
Ох, ці стіни наближаються до мене, наче смітник зі Смерті
О, це навчиться мене, це витисне весь гріх
Цей світ прикидає на мене як риб’яче око
І коли справа доходить , чи у мене є справжні друзі?
Скільки часу ці мавпи набирали текст, щоб зробити все, щоб Біллі працював?
У мене ще є певний шлях, я спочатку закінчу це
Треба щось дати
Я ресторану з невдачею, весь чекаючий і сумний
З одним оком у двері, граючи в карти позаду
Я кохаю мене, люби мене, люби мене, я маленька придурка
Я отримав м’ясний піт від цієї реальної політики
Іноді я бачу, як ти сяєш уночі
Там Поллі, Джилліан і твій чоловік у великому костюмі
Випльовування конфетті, яке кидається від поцілунку
І я залишуся в роздумах
Я бажаю бути кращою групою
Я бажаю бути кращою групою
Ось і все, чого ти плачеш?
Ось і все, ви очікували більшого?
Ось і все, чого ти плачеш?
Ось і все, ви очікували більшого?
Я бажаю бути кращою групою
Ось і все, чого ти плачеш?
Ось і все, ви очікували більшого?
Ось і все, чого ти плачеш?
Ось і все, ви очікували більшого?
Я бажаю бути кращою групою
Я хочу бути кращою групою, о
Я бажаю бути кращою групою
Я хочу бути кращою групою, о
І стріляти вогонь з моїх рук
Вогонь з моїх рук
Стріляйте з моїх рук