Переклад тексту пісні Delito - Beatriz Luengo

Delito - Beatriz Luengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delito , виконавця -Beatriz Luengo
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Delito (оригінал)Delito (переклад)
Yo lo sé fue mi error, me equivoqué Я знаю, що це була моя помилка, я помилявся
Quizá fuimos los dos можливо, ми були обидва
Esto no es otra cancion de amor Це не чергова пісня про кохання
Ni tú eres culpables ти не винен
Ni la mala aquí soy yo Навіть поганий тут не я
Pero no te vayas Але не йди
Necesito ayuda мені потрібна допомога
Mi corazon me falla моє серце підводить мене
Y solo tú tienes la cura І тільки у вас є ліки
Pero no te vayas Але не йди
Quítame esta duda відкинь цей сумнів
Por lo menos dime más o menos Принаймні скажи мені більш-менш
Cuanto dura Як довго це триває
Este dolor que vive conmigo Цей біль, що живе зі мною
Y se hizo amigo de mis amigos І він подружився з моїми друзями
Este dolor que ya me preocupa Цей біль, який мене вже турбує
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama Бо раптом твій простір займає в моєму ліжку
Me escribe por WhatsApp, me reclama Він пише мені в WhatsApp, він претендує на мене
Si salgo pa' la calle me llama Якщо я виходжу на вулицю, він кличе мене
Dime como hacer pa' que se vaya Скажіть мені, як це зробити
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Si te gusta Якщо ти хочеш
Dime qué tengo que hacer Скажи мені, що я маю робити
Para volverte a tener щоб ти знову був
Es un delito Це злочин
Que me quieras tan poquito що ти мене так мало любиш
Dime qué tengo que hacer Скажи мені, що я маю робити
Para perderme en tu piel Загубитися в твоїй шкірі
Es un delito Це злочин
Que me quieras tan poquito що ти мене так мало любиш
Este dolor que vive conmigo Цей біль, що живе зі мною
Y se hizo amigo de mis amigos І він подружився з моїми друзями
Este dolor que ya me preocupa Цей біль, який мене вже турбує
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama Бо раптом твій простір займає в моєму ліжку
Me escribe por WhatsApp, me reclama Він пише мені в WhatsApp, він претендує на мене
Si salgo pa' la calle me llama Якщо я виходжу на вулицю, він кличе мене
Dime como hacer pa' que se vaya Скажіть мені, як це зробити
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Si te gusta Якщо ти хочеш
Por qué no intentamos perder los modales? Чому б нам не спробувати втратити свої манери?
Cruzar nuestra frontera como ilegales Перетинають наш кордон як нелегали
Fundirnos suavecito como dos metales М'яко плавляться, як два метали
Vertirme con tu piel como esquimales Налий мене своєю шкірою, як ескімоси
Lo que pasa entre los dos no estaba escrito Що відбувається між ними, не написано
A mi me gusta bucear en tus charquito Я люблю пірнати в твою калюжу
Una vez más, muy suavecito Ще раз, дуже м'яка
Tu llámame que me complico Ти називаєш мене, що я ускладнююсь
Este dolor que vive conmigo Цей біль, що живе зі мною
Y se hizo amigo de mis amigos І він подружився з моїми друзями
Este dolor que ya me preocupa Цей біль, який мене вже турбує
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama Бо раптом твій простір займає в моєму ліжку
Me escribe por WhatsApp, me reclama Він пише мені в WhatsApp, він претендує на мене
Si salgo pa' la calle me llama Якщо я виходжу на вулицю, він кличе мене
Dime como hacer pa' que se vaya Скажіть мені, як це зробити
Este dolor que vive conmigo Цей біль, що живе зі мною
Y se hizo amigo de mis amigos І він подружився з моїми друзями
Este dolor que ya me preocupa Цей біль, який мене вже турбує
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama Бо раптом твій простір займає в моєму ліжку
Me escribe por WhatsApp, me reclama Він пише мені в WhatsApp, він претендує на мене
Si salgo pa' la calle me llama Якщо я виходжу на вулицю, він кличе мене
Dime como hacer pa' que se vaya Скажіть мені, як це зробити
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Si te gusta Якщо ти хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Déjame bailar si te gusta Дозволь мені танцювати, якщо хочеш
Si te gusta Якщо ти хочеш
Por qué te asustas?чому ти боїшся?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: