Переклад тексту пісні Seul ou accompagné - BB Brunes

Seul ou accompagné (оригінал)

Je ne suis qu’une sainte poupée
Un peu trop sage
La tête haute, la poitrine bombée
Mais j’ai pas l'âge
Je rêve d'être une simple poupée
Un peu volage
Et sous ma robe, des portes-jarretelles
Adeptes du dérapage
J’m’en fous, j’irai danser
Seul ou accompagné
Seul ou accompagné
Seul ou accompagné
Seul ou …
Tu me tues insolente poupée
Hurle l’orage
La porte claque
La Mustang démarré
Je crie de rage
J’m’en fous, j’irai t’chercher
Seul ou accompagné
Seul ou accompagné
Seul ou accompagné
Seul ou …
Non rien ne pourra me raisonner
Tu es en âge
Gémissant dans un chambre encerclée
Prise en otage
Moi et mon coupe-coupe à cran d’arrêt
À l’abordage!
Viennent couper la gorge à ces minets
Un peu trop barges
J’irai t’chercher
Seul ou accompagné
Seul ou accompagné
Seul ou accompagné
Seul ou accompagné

(переклад)

Я просто свята лялька
Трохи надто мудро
Голова вгору, груди вгору
Але я ще недостатньо старий
Я мрію бути простою лялькою
Трохи непостійний
А під сукнею підв’язки
Любителі катання
Мені байдуже, я піду танцювати
Самостійно або в супроводі
Самостійно або в супроводі
Самостійно або в супроводі
На самоті чи...
Ти вбиваєш мене нахабна лялька
виє буря
Двері грюкають
Мустанг почав
Я кричу від люті
Мені байдуже, я піду за тобою
Самостійно або в супроводі
Самостійно або в супроводі
Самостійно або в супроводі
На самоті чи...
Ніщо не може поміркувати зі мною
Ви вже повнолітні
Стогони в оточенні кімнати
Взято на сцену
Я і мій вимикач
Посадка!
Приходь перерізати цим твінкам горла
Трохи божевільний
я піду за тобою
Самостійно або в супроводі
Самостійно або в супроводі
Самостійно або в супроводі
Самостійно або в супроводі