Переклад тексту пісні Casanova - BB Brunes

Casanova - BB Brunes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casanova, виконавця - BB Brunes. Пісня з альбому EP Anglais, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.11.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Англійська

Casanova

(оригінал)
Paroles de la chanson Casanova:
She’s so strange
She always wants me to believe
That life’s a game
In which it’s easier to cheat
And so I try to forget
The morals to lie to truth
Tried so hard with this weight on my shoulders
But I could see their smiles upon their faces
They don’t believe me anymore
They don’t want to hear when I cry
That I’m not the one to be blamed
So I’m running away from their smiles
Running away from their clothes
When I came back to her she sighed
Sorry darling
I’d love to let the good times ride
It’s such a shame when you find out eventually
You love the game
And the life is the one who cheats
And so I try to forget
The morals to lie to truth
Tried so hard with this weight on my shoulders
But I could see their smiles upon their faces
They don’t believe me anymore
They don’t want to hear when I cry
That I’m not the one to be blamed
So I’m running away from their smiles
Running away from their clothes
When I came back to her she sighed
Sorry darling
I’d love to let the good times ride
(переклад)
Паролів шансону Казанова:
Вона така дивна
Вона завжди хоче, щоб я вірив
Це життя — гра
У якому легше обдурити
І тому я намагаюся забути
Мораль брехати правді
Я так старався з цією вагою на плечах
Але я бачив їхні посмішки на їхніх обличчях
Вони мені більше не вірять
Вони не хочуть чути, коли я плачу
Що мене не звинувачують
Тому я тікаю від їхніх посмішок
Тікають від їхнього одягу
Коли я повернувся до неї, вона зітхнула
Вибач коханий
Я хотів би дозволити гарним часам пройти
Прикро, коли врешті дізнаєшся
Ви любите гру
А життя — це той, хто обманює
І тому я намагаюся забути
Мораль брехати правді
Я так старався з цією вагою на плечах
Але я бачив їхні посмішки на їхніх обличчях
Вони мені більше не вірять
Вони не хочуть чути, коли я плачу
Що мене не звинувачують
Тому я тікаю від їхніх посмішок
Тікають від їхнього одягу
Коли я повернувся до неї, вона зітхнула
Вибач коханий
Я хотів би дозволити гарним часам пройти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dis-moi 2007
Cola maya 2009
Lalalove You 2009
Black & Blue 2009
Le gang 2007
Visage 2019
Nico Teen Love 2009
Houna (Toutes mes copines) 2007
Coups et blessures 2012
Perdus cette nuit 2007
Mr Hyde 2007
Dynamite 2009
Sixty Eight 2007
Blonde comme moi 2007
J'écoute les cramps 2007
Seul ou accompagné 2009
Bouche B 2009
Britty Boy 2009
Pas comme ça 2007
Cavalier noir 2009

Тексти пісень виконавця: BB Brunes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Casual 2024
I'm Sitting On Top Of The World 2022
Iron Fist 2011
Going Under 2023
Fiquei Como ft. Original Quality, Victor Xamã 2023
Foi Bom Te Ver 2017
Our Brand Is Chaos 2024