Переклад тексту пісні Cavalier noir - BB Brunes

Cavalier noir (оригінал)

En ce mois de décembre
Ô grand druide
Entends la prière
D’un témoin de la providence
D’un candide
Enfant du mystère
Sur un goût de vodka orange
Je me dis que c’est de dérision
Dans quelle confrérie je me rangerai
Suis-je des mauvais, des bons?
Moi, je suis las,
Las de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
En ce mois de décembre
J’appuie sur l’accélérateur
En ce mois de descente
Ô grand druide
Ô grand créateur
Je suis las,
Las de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Un relent de vodka dérange ma conduite
Me vint une vision
Sur un fond, lyriques louanges
Qui me font perdre la raison
Pardonnez mes crimes, mes offenses
Et ma tumultueuse direction
En ce mois de décembre,
Je souris et je monte le son
Car …
Je suis las,
Las de vivre de ne sais pas
Quand rien ne se dit ici-bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Non jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Cavalier seul dans la nuit noire
Cavalier seul dans la nuit noire

Cavalier noir (переклад)

У цьому місяці грудні
О великий друїде
Почуй молитву
Від свідка провидіння
відвертого
Загадкова дитина
На смак апельсинової горілки
Я думаю, що це жарт
До якого братства я приєднаюся
Я поганий, хороший?
Я втомився,
Втомився жити з не знаю
Коли тут нічого не сказано
Далеко від приказок потойбіччя
Адже втомився
Про мою долю
Набридло бути королем
Без своєї королеви
Що він так і не знайшов
Вершником він залишився один
У цьому місяці грудні
Я натискаю на акселератор
У цьому місяці спуску
О великий друїде
О великий творець
Я стомився,
Втомився жити з не знаю
Коли тут нічого не сказано
Далеко від приказок потойбіччя
Адже втомився
Про мою долю
Набридло бути королем
Без своєї королеви
Що він так і не знайшов
Вершником він залишився один
Подих горілки заважає моєму водінню
До мене прийшло видіння
На тлі лірична похвала
Це змушує мене втратити розум
Прости мої злочини, мої образи
І мій бурхливий напрямок
У цьому місяці грудні,
Я посміхаюся і посилю звук
Оскільки …
Я стомився,
Втомився жити не знаючи
Коли тут нічого не сказано
Далеко від приказок потойбіччя
Адже втомився
Про мою долю
Набридло бути королем
Без своєї королеви
Ні, він ніколи не знайшов
Вершником він залишився один
Вершник сам у темну ніч
Вершник сам у темну ніч