Переклад тексту пісні Britty Boy - BB Brunes

Britty Boy (оригінал)

Oh Lili Lili pleure
Lili pleure pour moi
C’est que je ne suis pas fière
C’est vrai que je suis redoutable
Mais une britty britty girl,
Une British venant de Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Qui se balade à vélo
Le soir quand elle s’ennuie
Le soir elle s’enfuit de Soho
Viens me voir à Paris
M’embrasse sur la bouche de métro
Mais quelle jolie scène
A Paris, à Paris
En anglais je m’entraine
Et j’attends gentiment le prochain rendez-vous
Ce que c’est beau la Seine
C’est beau les quais
Dit-elle parfois
Et à deux sur sa selle
On se colle contre le froid
Parie que je revienne
Je revienne à Londres avec toi
Me dit-elle, me dit-elle
La gorge remplie de vodka
A Londres que je vienne
Oh je prends le pari
En anglais je m’entraine
Et j’attends gentiment le prochain rendez-vous

(переклад)

Ой, Лілі, Лілі, плач
Лілі плаче за мною
Справа в тому, що я не гордий
Це правда, що я грізний
Але брита дівчина,
Британець із Сохо
Хто кладе квіти у волосся,
Хто їздить на велосипеді
Вночі, коли їй нудно
Вночі вона тікає з Сохо
Приходь до мене в Париж
Поцілуй мене на вході в метро
Але яка чудова сцена
В Париж, в Париж
В англійській я практикую
І я з нетерпінням чекаю наступного побачення
Яка прекрасна Сена
Набережні красиві
іноді вона каже
І двоє в його сідлі
Ми тримаємося разом проти холоду
Б'юся об заклад, я повернуся
Я повертаюся до Лондона з тобою
Вона мені сказала, вона мені сказала
Горло горілки
У Лондон дозвольте мені приїхати
О, я приймаю ставку
В англійській я практикую
І я з нетерпінням чекаю наступного побачення