Переклад тексту пісні Sauvage est la lune - BB Brunes

Sauvage est la lune (оригінал)

Sauvage est la lune quand tu me dis
Que tu me préfères comme un ami
Je les fais toutes tomber comme des dominos
Mais mon ange, elles n’ont jamais de halos
Au-dessus de la tête, il n’y a que le vide
Je ne veux jamais être lucide
Mais toi, tu dis voir les choses telles qu’elles sont vraiment
Mouvoir l’espace et le temps
Sauvage est la lune, tous les chats sont gris
Quand le mystère est à notre merci
Tout en haut des dunes, on s'était promis
De mourir à chaque septième vie
Au-dessus de nos têtes, il n’y a que du vide
Des milliards d'étoiles translucides
L’infini se pare d’un manteau d’hermine blanc
Va, fille, faire fi du néant
Non-sens stupide, existence cantharide
L’ombre de la vérité n’est pas bonne à écouter
La peur du vide, trois dimensions caryatides
Je saurai où te trouver, je saurai où te trouver
Sauvage est la lune quand tu me dis
Prisonnier de mes paréidolies
L’infime s’y faire avec ou semblant
Tu n’as pas fini d'être un géant
Et si le temps s’arrête, si tu es dans le mille
Si dans cet océan, tu es îles
Elle laisse des buvards d’LSD entre les dents
Trou noir, je suis le néant
La peur du vide, existence cantharide
L’ombre de la vérité n’est pas bonne à écouter
Non-sens stupide, trois dimensions caryatides
Je saurai où te trouver, je saurai où te trouver

(переклад)

Дикий місяць, коли ти мені скажеш
Що ти віддаєш перевагу мені як друга
Я збиваю їх усіх, як доміно
Але мій ангел, вони ніколи не мають німбів
Над головою лише порожнеча
Я ніколи не хочу бути зрозумілим
Але ви кажете, що бачите речі такими, якими вони є насправді
Переміщення простору і часу
Дикий місяць, всі коти сірі
Коли таємниця в нашій милості
Високо в дюнах ми пообіцяли один одному
Вмирати кожне сьоме життя
Над нашими головами тільки порожнеча
Мільярди напівпрозорих зірок
Infinity прикрашає себе мантією з білого горностая
Іди, дівчино, не звертай уваги на ніщо
Дурна нісенітниця, кантаридне існування
Тінь правди не годиться слухати
Страх порожнечі, тривимірні каріатиди
Я буду знати, де тебе знайти, я буду знати, де тебе знайти
Дикий місяць, коли ти мені скажеш
В'язень моєї парейдолії
Крихітний звикає до цього з або прикидається
Ви ще не закінчили бути гігантом
І якщо час зупиниться, якщо ти на місці
Якщо в цьому океані ви острови
Вона залишає промокання ЛСД між зубами
Чорна діра, я ніщо
Страх порожнечі, існування кантаридів
Тінь правди не годиться слухати
Дурна нісенітниця, об'ємні каріатиди
Я буду знати, де тебе знайти, я буду знати, де тебе знайти