Переклад тексту пісні Rue de Buci - BB Brunes

Rue de Buci (оригінал)

Oh j’ai tant pleuré
Maintes fois retenu
L’impalpable jour qui s’en allait
Sur le macadam vague à l'âme je m’en vais
Et rugissent les regrets
D’une silhouette idolâtrée
À mes tout premiers pas
Elle aime aussi
Monter descendre
Rue de Buci
Je me demande pourquoi
Oh j’ai tant pleuré
Sur des nuques nues
Si bien que jamais plus je ne t’ai plus
Merci bien madame mais ce don d'âme est à jeter
Aussi loin que vous pouvez
Car je n’aurais plus la force
De me montrer du doigt
Elle aime aussi
Monter descendre
Les jours se suivent
Ne se ressemblent pas
Sur le macadam vague à l'âme je m’en vais
Et rugissent les regrets
Non je n’aurais plus la force
De mon montrer
À l’infini
Toujours ensemble
Comme deux amis
Qui se ressemblent
You and me we should be Toujours ensemble
Reviens la litanie
Je me demande pourquoi

Rue de Buci (переклад)

Ой, я так плакала
Багато разів стриманий
Невідчутний день, що минав
По асфальту туманно до душі йду
І жалі рев
Ідолізованого силуету
На перших моїх кроках
Їй теж подобається
Підійди вгору опустися
Rue de Buci
цікаво, чому
Ой, я так плакала
На голих шиях
Тож ніколи більше тебе я не матиму
Дуже дякую, пані, але цей дар душі потрібно викинути
Наскільки можеш
Бо я б не мав сил
Щоб показати мені палець
Їй теж подобається
Підійди вгору опустися
Дні минають
не схожі
По асфальту туманно до душі йду
І жалі рев
Ні, у мене більше не буде сил
З мого шоу
До нескінченності
Завжди разом
як двоє друзів
які схожі
Ми з тобою завжди повинні бути разом
Повернись ектенії
цікаво, чому