Переклад тексту пісні Pyromane - BB Brunes

Pyromane (оригінал)

Depuis l’Amazone, j’ai plus de chez moi
J’découche d’ozone, je l’aime déjà
Viré de nuit
Virer bleu nuit
Vie rêvée tout haut
Entre les pylônes et la Cienega
J’prends des taxis jaunes sur des quatre voies
D’un taxiphone aphone, je chante tout bas:
«I will always love you»
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare
J’ai brûlé mes vaisseaux au rayon gamma
J’flambe au casino comme un bout de bois
Champ magnétique
Ondes sismiques
Effet dynamo
J’déserte les no man’s, les lignes de front, ça
Me fait des rides au crâne, ça rajeunit pas
Y a que les firemen qu’on n’incendie pas
Quand avec le feu, ils jouent
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare

Pyromane (переклад)

З Амазонки я маю більше дому
Я затримую озон, мені це вже подобається
Стріляли вночі
Станьте опівночі синіми
Мрійте про життя вголос
Між пілонами та Сієнегою
Я їду на жовтих таксі по чотирьох смугах
З безголосого таксофону тихо співаю:
"Я завжди буду любити тебе"
Хлопчик-підпальник, здається, прямує на південь
Північ назавжди залишається зі мною
Вона каже мені: «Я йду», як перешкоду, яку ми обходимо
Оголосіть своє рідкісне полум'я
Я спалив свої кораблі гамма-променями
Я горю в казино, як шматок дерева
Магнітне поле
Сейсмічні хвилі
Динамо ефект
Я покидаю нічийну, передову, це
У мене зморшки на черепі, він не молодшає
Тільки пожежників ми не підпалюємо
Коли з вогнем грають
Хлопчик-підпальник, здається, прямує на південь
Північ назавжди залишається зі мною
Вона каже мені: «Я йду», як перешкоду, яку ми обходимо
Оголосіть своє рідкісне полум'я
Хлопчик-підпальник, здається, прямує на південь
Північ назавжди залишається зі мною
Вона каже мені: «Я йду», як перешкоду, яку ми обходимо
Оголосіть своє рідкісне полум'я
Хлопчик-підпальник, здається, прямує на південь
Північ назавжди залишається зі мною
Вона каже мені: «Я йду», як перешкоду, яку ми обходимо
Оголосіть своє рідкісне полум'я