Переклад тексту пісні Pyjama - BB Brunes

Pyjama (оригінал)

Mon marchand de sable a déclaré forfait
J'étais pas sortable, j’me couchais jamais
J’faisais l’inconscient, j’rêvais en pleins jour
Faut être indulgent avec les cœurs lourds
Pyjama paradis
Je rêve Amazonie
J’refais la mappemonde qui tourne à l’endroit
Si la Terre est ronde, je fais que des plats
Mon marchand de sable a démissionné
J'étais pas tenable, j'éteignais jamais
J’faisais l’océan sans la terre autour
Faut être indulgent quand je crie: «Au secours !»
Pyjama paradis
Je rêve Amazonie
J’refais la mappemonde qui tourne à l’endroit
Si la Terre est ronde, je fais que des plats
Pyjama paradis
Tapis volant circuit
La vie, c’est pas beau, pas tout à fait ça
Faut sauver sa peau, faire du cinéma
Pyjama paradis
Je rêve Amazonie
J’refais la mappemonde qui tourne à l’endroit
Si la Terre est ronde, je fais que des plats

(переклад)

Мій піщаний чоловік програв
Я не розбирався, ніколи не лягав спати
Я займався несвідомим, снився серед білого дня
Треба бути поблажливим із важким серцем
райська піжама
Я мрію про Амазонію
Я переробляю карту світу, яка повертається правою стороною вгору
Якщо Земля кругла, я тільки посуд мию
Мій піщаний пішов
Я не витримував, ніколи не вимикав
Я робив океан без землі навколо
Треба бути поблажливим, коли я кричу «Допоможіть!»
райська піжама
Я мрію про Амазонію
Я переробляю карту світу, яка повертається правою стороною вгору
Якщо Земля кругла, я тільки посуд мию
райська піжама
Схема чарівного килима
Життя не гарне, не зовсім правильне
Треба рятувати свою шкіру, знімати фільми
райська піжама
Я мрію про Амазонію
Я переробляю карту світу, яка повертається правою стороною вгору
Якщо Земля кругла, я тільки посуд мию