Переклад тексту пісні Paradise Lost - BB Brunes

Paradise Lost (оригінал)

I know a place, where we could be heroes.
I’m just looking for faith, I’m looking for a voice.
Where have you gone, Paradise Lost?
The glorious way again.
She calls sometimes for a paradise gone,
Cries for a paradise where the junkies get high again.
Know a place, think that’s where she goes.
We used to drink in that glass, listen to that browse.
Where have you gone, Paradise Lost?
The glorious way my friend.
She calls sometimes for a paradise gone,
Cries for a paradise where the junkies get high again.
Standing in the black night
There, everything was so bright.
Flying in the awesome air
…the moonlight.
She’s made for you if you dare
Then she have me a piece.
Make some children
Dreaming yellow and white.
They told me how to say, things I did’nt know

Paradise Lost (переклад)

Я знаю місце, де ми могли б бути героями.
Я просто шукаю віри, я шукаю голос.
Куди ти подівся, втрачений рай?
Знову славний шлях.
Вона іноді кличе, щоб рай зник,
Плаче за раєм, де наркомани знову кайфують.
Знайте місце, подумайте, куди вона йде.
Раніше ми пили в цій склянці, слухали, як переглядали.
Куди ти подівся, втрачений рай?
Славний шлях, мій друже.
Вона іноді кличе, щоб рай зник,
Плаче за раєм, де наркомани знову кайфують.
Стоячи в чорній ночі
Там все було так яскраво.
Політ у дивовижному повітрі
...місячне світло.
Вона створена для вас, якщо ви смієте
Тоді вона дасть мені шматочок.
Зробіть кілька дітей
Сниться жовто-біле.
Вони сказали мені, як сказати, речі, яких я не знав