Переклад тексту пісні Parade - BB Brunes

Parade (оригінал)

Aéro à Nairobi
Un héros Maasaï m’esquinte la santé
Un air glacial, j’ai envie
Des mouettes muettes, des cormorans
Des squelettes et des corps mourrants
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Ça t’regarde, ça te suit des yeux
Tes «non» discrets, tes aveux
Son œil étincelle et blêmit
Son œil est un ciel insolent
En indélébile, un solvant
Cheveux aux vents, j’attends, chevaux lachés
Toutes les cases s’allument sous mes pieds
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Ce que ça fais ici
Ça t’regarde, ça te suit
Des yeux
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis

Parade (переклад)

Аеро в Найробі
Герой масаї псує моє здоров'я
Холодного повітря, я жадаю
Німі чайки, баклани
Скелети та вмираючі тіла
Пам'ять про вас
Я більше не хочу
Для параду в раю
Парастрибок
Залишайся живим
Опустіть парааптеку
Воно дивиться на вас, слідує за тобою очима
Ваше стримане «ні», ваші зізнання
Його око сяє і біліє
Його око — нахабне небо
Незмиваний, розчинник
Волосся на вітрі, я чекаю, розпущені коні
Під ногами світяться всі ящики
Пам'ять про вас
Я більше не хочу
Для параду в раю
Парастрибок
Залишайся живим
Опустіть парааптеку
Що воно тут робить
Воно дивиться на вас, воно йде за вами
Очі
Пам'ять про вас
Я більше не хочу
Для параду в раю
Парастрибок
Залишайся живим
Опустіть парааптеку
Пам'ять про вас
Я більше не хочу
Для параду в раю
Парастрибок
Залишайся живим
Опустіть парааптеку
Пам'ять про вас
Я більше не хочу
Для параду в раю