Переклад тексту пісні Je maladroit - BB Brunes

Je maladroit (оригінал)

Tous deux pris au sort
D’une danse mouvemennnté
J’embrasse tes lèvres mortes
Et j’essaie… (guitare)
De déchiffrer tes yeux
De te rendre amouuuureuse… de moi
Et je suis à ce jeu… maladroit
Tous deux pris au sort
Le long… des cafés
Et finir ivre-mort… ça me plait
Tu avoues et je veux… finir amoureux… de toi
Je te suis à ce jeu… maladroit
Tous deux pris au sort… d’une danse mouvemennnté

(переклад)

Обидва взяті навмання
Про рухливий танець
Я цілую твої мертві губи
І я намагаюся... (гітара)
Щоб розшифрувати свої очі
Щоб ти закохався... в мене
А я в цій грі... незграбний
Обидва взяті навмання
Уздовж… кафе
І в кінцевому підсумку смертельно п’яний... Мені це подобається
Ви зізнаєтеся, і я хочу... закохатися... у вас
Я з тобою в цій грі... незручно
Обидва взяті жеребком... у рухливому танці