Переклад тексту пісні Grande Rio - BB Brunes

Grande Rio (оригінал)

Ici peu à peu les jours se fanent
Peu à peu les jours se fanent
Pourtant toi tout en sourire tu flânes
Tu te fais de nouveaux fans
Si Je demandais pourrais-tu me jeter sans choir
Le plus beau des regards
Qu’importe l’effet qu'à chaque fois tu me fais
Je veux des faits
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux regarde
De tout, là-haut, de la Grande Rio
Et si je tarde, ouvre les yeux regarde
T’es mon tempo, mon inlassable écho
Je sais peu à peu les jours se fanent
Peu à peu les jours se fanent
C’est toi la reine ne fais pas de drame
Jamais rien ne te désarme
Mais s’il le fallait pourrais-tu me jeter sans choir
Dans le fond d’un tiroir
Qu’importe l’effet qu'à chaque fois tu me fais
Cheveux défaits
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux regarde
Les pieds, dans l’eau, de la Grande Rio
Et si je tarde, ouvre les yeux regarde
T’es mon, cerveau, mon hula hoop héro
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux regarde
Les pieds, dans l’eau, de la Grande Rio
Mon inlassable écho
Feras-tu le grand saut?

(переклад)

Тут потроху минають дні
Потроху минають дні
А ти, посміхаючись, гуляєш
Ви заводите нових шанувальників
Якби я запитав, чи міг би ти кинути мене, не впавши
Найкрасивіший із зовнішніх
Незалежно від того, який вплив ти маєш на мене щоразу
Я хочу фактів
І якщо ти зволікаєш, я відкриваю очі дивлюся
З усього там, з Ріо-Гранде
А якщо я затримаюсь, відкрий очі подивись
Ти мій темп, моє невтомне відлуння
Я знаю, що помалу дні минають
Потроху минають дні
Ти королева, не влаштовуй драми
Ніщо ніколи не обеззброює вас
Але в разі потреби ти міг би кинути мене, не впавши
На дні шухляди
Незалежно від того, який вплив ти маєш на мене щоразу
Розпущене волосся
І якщо ти зволікаєш, я відкриваю очі дивлюся
Ноги у воді Гранде Ріо
А якщо я затримаюсь, відкрий очі подивись
Ти мій, мозок, мій хулахуп-герой
І якщо ти зволікаєш, я відкриваю очі дивлюся
Ноги у воді Гранде Ріо
Моє невтомне відлуння
Ви зважитеся?