Переклад тексту пісні (D)Andy - BB Brunes

(D)Andy (оригінал)

Oh Andy, tu vois tout se barre, tu ne l’as pas volé
Je ne dirai grand jamais plus
Andy, il est trop tard et puis toi qui disais
Qu’on ne s’y reprendrait jamais plus
Parfois à trop vouloir, trop vouloir se la jouer
On ne s’y reconnait même plus
Mais Andy, il est trop tard, n’aie donc pas de regrets
On aura fait ce qu’on a pu
Plus de nous demain, plus de pour la vie
Andy Andy
Être poli et dire au revoir, ça, on t’a pas appris
Andy Andy
De toute manière, un jour ou l’autre
Je viendrais t’passer un savon
Au paradis
Je savais bien quelque part
Qu’un jour t’irais jouer au con
D’Andy dandy
Oh Andy, tu vois tout se barre, tu ne l’as pas volé
Je ne dirais grand jamais plus
Andy, il est trop tard, allons donc nous coucher
Regarde tout ce qu’on a bu
Plus de nos deux mains, plus de pour la vie
Andy Andy
Ta folie, mes déboires et ses diables exquis
Nous ont trahis
De toute manière, un jour ou l’autre
Je viendrais t’passer un savon
Au paradis
Je savais bien quelque part
Qu’un jour j’irais jouer aux
Consommations non permises
Plus de nous demain, plus de pour la vie
Andy Andy
Mon Warhol dès ce soir n’aura plus le même prix
Teinté de «si «Et Nico broie du noir
N’entends-tu pas?
Elle crie
Andy Andy
Je savais bien quelque part
Qu’un jour t’irais jouer au con
Andy bandit

(D)Andy (переклад)

О, Енді, бачиш, усе зникло, ти не вкрав
Я більше ніколи не скажу великий
Енді, вже занадто пізно, а потім ти сказав
Щоб ми більше ніколи до цього не поверталися
Іноді надто багато хочеться, надто хочеться грати в це
Ми навіть не знайомі більше
Але Енді, вже занадто пізно, тому не шкодуй
Ми зробимо те, що могли
Більше нас завтра, більше всього життя
Енді-Енді
Будь ввічливим і попрощайся, тебе цього не вчили
Енді-Енді
Все одно колись
Я прийду помити тебе
В раю
Десь знав
Що одного дня ти зіграєшся дурнем
денді денді
О, Енді, бачиш, усе зникло, ти не вкрав
Я більше ніколи не скажу великий
Енді, вже пізно, тож ходімо спати
Подивіться, що ми випили
Більше жодних наших двох рук, більше жодного життя
Енді-Енді
Твоє божевілля, мої невдачі та його вишукані дияволи
зрадив нас
Все одно колись
Я прийду помити тебе
В раю
Десь знав
Що одного дня я піду грати
Напої заборонені
Більше нас завтра, більше всього життя
Енді-Енді
Мій Ворхол сьогодні ввечері матиме іншу ціну
Заплямований «якщо», і Ніко розмірковує
Хіба ти не чуєш?
вона кричить
Енді-Енді
Десь знав
Що одного дня ти зіграєшся дурнем
Енді бандит