Переклад тексту пісні Aficionado - BB Brunes

Aficionado (оригінал)

J’aime tes cheveux qui volent
Sous l’acropole
Le vent nous souffle des sensations
Qui viennent et s’en vont
Viens, t’as la couleur de la nuit
Ça se fait rare par ici
Tu dois savoir, de tout te défendre
Comment plonger pour de bon
Vois comme se dessine de l’horizon l'échine
Prends l’altitude, je ferai les Bermudes
Aficionado, ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Aficionado, tout de tes yeux (tout de tes yeux)
J’erre, écumes, tout s'étiole
Adieu métropole
Les vents s’essoufflent dans tes cheveux blonds
Divaguent et s’en vont
Elle, sans cesse sensas', elle scintille
Amoureux transits
Le vent nous souffle quoi se répondre
On se mouillera jusqu’au front
Vois comme se destinent le grand ciel et la cime
T’as l’attitude sur ton 31 Sud
Aficionado, ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Aficionado, tout de tes yeux (tout de tes yeux)
Je me lave de tes «je sais «Je me fous de tes «j't'l'avais dit
J’t’avais prévenu «Aussi vaste aussi léger que ces nuées argentées
Tendre beauté qui convole
Félicité, tu m’embrases et je fonds
Aficionado, ouvre les yeux
Aficionado, tout de tes yeux

Aficionado (переклад)

Я люблю твоє літаюче волосся
Під акрополем
Вітер розносить нам почуття
Хто приходить і йде
Приходь, у тебе колір ночі
Тут рідко буває
Треба знати, все відстоювати
Як пірнути назавжди
Подивіться, як з горизонту вимальовується хребет
Підніміться в небо, я зроблю Бермуди
Любителю, відкрийте очі (відкрийте очі)
Шанувальник, усі твої очі (всі твої очі)
Блукаю, пінюсь, все в’яне
Прощай мегаполіс
У твоєму русявому волоссі віють вітри
Блукайте і йдіть геть
Вона, постійно сенсаційна, вона виблискує
закохані транзити
Вітер підносить нам, що відповісти
Промокнемо до чола
Подивіться, як судилося велике небо і вершина
Ви маєте ставлення до свого 31 Півдня
Любителю, відкрийте очі (відкрийте очі)
Шанувальник, усі твої очі (всі твої очі)
Я змиваю твоє «я знаю», мені байдуже твоє «я тобі так казав
Я попереджав вас: «Такі ж великі, легкі, як ці сріблясті хмари
Ніжна краса, що згортається
Фелісіті, ти підпалила мене, і я тану
Любителю, відкрийте очі
Шанувальник, усі ваші очі