Переклад тексту пісні Walks Like a Woman - Baton Rouge

Walks Like a Woman (оригінал)

Mmm, yeah
Oh…
High-strung girl, gotta sing for your supper
Ten feet tall, best get you down to size
Now I don’t know what makes you think you’re so special
See, someday soon you’re gonna realize
Sticks and stones can break your bones
But broken hearts can shake your soul
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
Acts like a little girl
I know you think that life’s for the taking
Satin sheets caress you in the night
Someday soon be a big rude awaking
Now everything can change before your eyes
Tell me, will your garden grow
If the sun don’t shine and no one’s home
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
I’m getting real tired of your nursery rhymes
Kinda makes me feel like I’m doing time
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl

(переклад)

Ммм, так
о...
Завзята дівчина, повинна співати на вечерю
Десять футів заввишки, найкраще зменшити розмір
Тепер я не знаю, чому ти думаєш, що ти такий особливий
Бачиш, колись скоро ти це зрозумієш
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але розбиті серця можуть потрясти вашу душу
Погана перерва, не вийти
Мог би втекти, Господи, ти знаєш, що я мав би
О, ні, вона ходить як жінка
Прохолодні очі, електричні стегна
Намагався знайти її серце, але ти знаєш, що не зміг
О, ні, вона ходить як жінка
Але вона поводиться як маленька дівчинка
Поводиться як маленька дівчинка
Я знаю, що ти думаєш, що життя — це те, що треба брати
Атласні простирадла пестять вас уночі
Коли-небудь скоро станеться велике грубе прокидання
Тепер все може змінитися на очах
Скажи, чи виросте твій сад
Якщо сонце не світить і нікого нема вдома
Погана перерва, не вийти
Мог би втекти, Господи, ти знаєш, що я мав би
О, ні, вона ходить як жінка
Прохолодні очі, електричні стегна
Намагався знайти її серце, але ти знаєш, що не зміг
О, ні, вона ходить як жінка
Але вона поводиться як маленька дівчинка
Я вже втомився від твоїх потішок
У мене таке відчуття, ніби я проводжу час
Погана перерва, не вийти
Мог би втекти, Господи, ти знаєш, що я мав би
О, ні, вона ходить як жінка
Прохолодні очі, електричні стегна
Намагався знайти її серце, але ти знаєш, що не зміг
О, ні, вона ходить як жінка
Але вона поводиться як маленька дівчинка
Погана перерва, не вийти
Мог би втекти, Господи, ти знаєш, що я мав би
О, ні, вона ходить як жінка
Прохолодні очі, електричні стегна
Намагався знайти її серце, але ти знаєш, що не зміг
О, ні, вона ходить як жінка
Але вона поводиться як маленька дівчинка