Переклад тексту пісні There Was a Time (The Storm) - Baton Rouge

There Was a Time (The Storm) (оригінал)

Here I am beneath the rain
Empty promises that thunder in the night
Something’s coming on the wind
Tell my heart it’s gonna be all right
So why’d you take so long
My soul is aching, you know I’m not that strong
There was a time I’d live and die for you
Gave you my heart every time
There was a time I’d laugh and cry with you
Only the strong can survive the storm
So tell me how you’ve been my friend
Do you think of me ever in your life
You gotta lose to learn to win
I never knew it cuts you like a knife
So why’d you take so long
I’d wait forever but forever’s far too long
There was a time I’d live and die for you
Gave you my heart every time
There was a time I’d laugh and cry with you
Only the strong can survive the storm, ooh…
There was a time I’d live and die for you
Gave you my heart every time
There was a time I’d laugh and cry with you
Only the strong can survive
There was a time I’d live and die for you
Gave you my heart every time
(I gave you my heart, gave you my heart)
There was a time I’d laugh and cry with you
Only the strong can survive
(Only the strong can survive)
There was a time I’d live and die for you
Gave you my heart every time
There was a time I’d laugh and cry with you
Only the strong can survive

There Was a Time (The Storm) (переклад)

Ось я під дощем
Порожні обіцянки, що грім у ночі
Щось віє на вітрі
Скажи моєму серцю, що все буде добре
Чому ви так довго затягнулися
У мене душа болить, ти знаєш, що я не такий сильний
Був час, коли я жив і вмираю для тебе
Віддавав тобі своє серце кожного разу
Був час, коли я сміявся і плакав з тобою
Лише сильний може пережити шторм
Тож розкажи мені як ти був моїм другом
Ти думаєш про мене коли-небудь у своєму житті
Ви повинні програти, щоб навчитись перемагати
Я ніколи не знав, що це ріже тебе, як ніж
Чому ви так довго затягнулися
Я б чекав вічно, але вічність занадто довго
Був час, коли я жив і вмираю для тебе
Віддавав тобі своє серце кожного разу
Був час, коли я сміявся і плакав з тобою
Лише сильний може пережити шторм, оу...
Був час, коли я жив і вмираю для тебе
Віддавав тобі своє серце кожного разу
Був час, коли я сміявся і плакав з тобою
Вижити може тільки сильний
Був час, коли я жив і вмираю для тебе
Віддавав тобі своє серце кожного разу
(Я віддав тобі своє серце, віддав тобі своє серце)
Був час, коли я сміявся і плакав з тобою
Вижити може тільки сильний
(Тільки сильний може вижити)
Був час, коли я жив і вмираю для тебе
Віддавав тобі своє серце кожного разу
Був час, коли я сміявся і плакав з тобою
Вижити може тільки сильний