| We cut a perfect diamond
| Ми ограновуємо ідеальний діамант
|
| Out of sync and vague
| Несинхронізовано й нечітко
|
| It bleeds from the heart, it’s fallen apart
| З серця кровоточить, розпадається
|
| It’s all a big mistake
| Це все велика помилка
|
| So many words unspoken
| Так багато невимовлених слів
|
| Are lost into the fall
| Загублені в падінні
|
| It’s headed for dark of powder and spark
| Він прямує до темного порошку й іскри
|
| The final curtain call
| Останній дзвінок завіси
|
| Cut a perfect diamond
| Виріжте ідеальний діамант
|
| And then a perfect lie
| А потім ідеальна брехня
|
| You and me, we don’t disagree
| Ви і я, ми не згодні
|
| We’re full tilt compromise
| Ми на повному компромісі
|
| It isn’t hard to make a blind man see
| Неважко змусити сліпого бачити
|
| You’re living on Tokyo time
| Ви живете за токійським часом
|
| Living on Tokyo time
| Жити за токійським часом
|
| Once we had the answers
| Коли ми отримали відповіді
|
| Once we had the key
| Якось у нас був ключ
|
| Then came the rain, the thundering strain
| Потім пішов дощ, грім
|
| A ghost ship on the sea
| Корабель-привид на морі
|
| I try to understand you
| Я намагаюся розуміти вас
|
| I don’t know where it’s lost
| Я не знаю, де це втрачено
|
| A haunting inside, a swallowing pride
| Переслідування всередині, ковтання гордості
|
| A fairytale will cost
| Казка буде коштувати
|
| Once we had the answers
| Коли ми отримали відповіді
|
| Now we have the lies
| Тепер у нас є брехня
|
| You and me, we don’t disagree
| Ви і я, ми не згодні
|
| We’re full tilt compromise
| Ми на повному компромісі
|
| It isn’t hard to make a blind man see
| Неважко змусити сліпого бачити
|
| You’re living on Tokyo time
| Ви живете за токійським часом
|
| Living on Tokyo time
| Жити за токійським часом
|
| I’ve taken all I can
| Я взяв усе, що міг
|
| Ain’t no beggar in a foreign land
| На чужині не жебрак
|
| And I’ve never had to hide
| І мені ніколи не доводилося ховатися
|
| I’m never gonna meet you in Tokyo time
| Я ніколи не зустріну вас у токійський час
|
| I thought we had a diamond
| Я думав, що у нас є діамант
|
| But all we have is ice
| Але все, що у нас — це лід
|
| You and me, we don’t disagree
| Ви і я, ми не згодні
|
| We’re full tilt compromise
| Ми на повному компромісі
|
| It isn’t hard to make a blind man see
| Неважко змусити сліпого бачити
|
| You’re living on Tokyo time
| Ви живете за токійським часом
|
| Living on Tokyo time
| Жити за токійським часом
|
| You and me, we don’t disagree
| Ви і я, ми не згодні
|
| We’re full tilt compromise
| Ми на повному компромісі
|
| It isn’t hard to make a blind man see
| Неважко змусити сліпого бачити
|
| You’re living on Tokyo time
| Ви живете за токійським часом
|
| Living on Tokyo time | Жити за токійським часом |