Переклад тексту пісні Down by the Torchlight - Baton Rouge

Down by the Torchlight (оригінал)

Swampin' on down Atchafalaya Way
A man can get lost, he’ll be gone for days
Well, I can get lost
Just a-sittin' here dreamin' 'bout home, mmm…
Well, last time I was down there, I was stoned so deep
Oh, Jack, he got busted and I watched him bleed
The law’s so out of order
And they’ll beat you right down to the bone, mmm, yeah
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
My sister got married, makes a damn good wife
He beats her when he drinks, now it’s her way of life
There’s no room left in the trailer
But there’s one on the way, mm-hmm
When I look back, now I don’t understand
How the times can pass by when your so out of hand
All my friends are all left in the jungle just wastin' away
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
Raise the baptized with a mock of an old rhyme
Stories untold down by the torchlight
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
Down by the torchlight
By the torchlight
Down, down, down by the torchlight
Down, down, down by the torchlight

(переклад)

Заболочений вниз Атчафалайя
Чоловік може загубитися, його не буде цілими днями
Ну, я можу заблукати
Просто сиджу тут і мрію про дім, ммм...
Ну, востаннє, коли я був там, я був так глибоко вбитий камінням
О, Джек, його схопили, і я дивився, як він стікає кров’ю
Закон так не працює
І вони поб’ють вас до кісток, ммм, так
Я хочу почути дощ
У глухій ночі
Я хочу відчути дивне
Внизу біля смолоскипів
Моя сестра вийшла заміж, виходить до біса гарна дружина
Він б’є її, коли п’є, тепер це її спосіб життя
У трейлері не залишилося місця
Але є один на шляху, мм-хм
Коли я озираюся назад, тепер не розумію
Як можуть минати часи, коли ви так не під контролем
Усі мої друзі залишилися в джунглях, просто марнуючись
Я хочу почути дощ
У глухій ночі
Я хочу відчути дивне
Внизу біля смолоскипів
Підніміть хрещених, насміювавши стару риму
Історії, нерозказані при світі смолоскипів
Я хочу почути дощ
У глухій ночі
Я хочу відчути дивне
Внизу біля смолоскипів
Внизу біля смолоскипів
Під світлом смолоскипів
Вниз, вниз, вниз при світлі смолоскипів
Вниз, вниз, вниз при світлі смолоскипів