Переклад тексту пісні It's About Time - Baton Rouge

It's About Time (оригінал)

I know you’re thinking it’s over
It’s only time to make a change
The way that we are together apart
Yeah, we’re really not to blame
Just too many years involved in the story
Where everything’s right but it’s wrong
We grew to depend on only each other
While neither of us grew strong
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
You sigh when I say that I’m sorry
We can’t turn the hands of time
The way that we feel is all for the better
We should give it a try
When too many hearts are lead to discover
That strength comes from deep in the soul
We all stand to lose a passionate lover
It’s better than losing control
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
I really don’t have any reasons
For breaking away or tearing apart
I know it sounds a bit cliché
But I need to find my heart
Just too many years involved in the story
Where everything’s right but it’s wrong
We grew to depend on only each other
While neither of us grew strong
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time

(переклад)

Я знаю, що ви думаєте, що все скінчилося
Це лише час внести зміни
Те, як ми разом окремо
Так, ми насправді не винні
Занадто багато років залучено в історію
Де все правильно, але неправильно
Ми стали залежати лише один від одного
Хоча жоден із нас не став сильнішим
Настав час, коли ми навчимося жити
Настав час, щоб ми заспокоїлися, дитино
Настав час задуматися, що якби
Настав час, нам пора рухатися далі
Ви зітхаєте, коли я кажу, що мені шкода
Ми не можемо повернути руки часу
Те, що ми відчуваємо, все на краще
Нам варто спробувати
Коли занадто багато сердець ведуть до відкриття
Ця сила йде з глибини душі
Ми всі можемо втратити пристрасного коханця
Це краще, ніж втратити контроль
Настав час, коли ми навчимося жити
Настав час, щоб ми заспокоїлися, дитино
Настав час задуматися, що якби
Настав час, нам пора рухатися далі
У мене дійсно немає причин
Для того, щоб розірвати або розірвати
Я знаю, що це звучить дещо кліше
Але мені потрібно знайти своє серце
Занадто багато років залучено в історію
Де все правильно, але неправильно
Ми стали залежати лише один від одного
Хоча жоден із нас не став сильнішим
Настав час, коли ми навчимося жити
Настав час, щоб ми заспокоїлися, дитино
Настав час задуматися, що якби
Настав час, нам пора рухатися далі
Настав час, коли ми навчимося жити
Настав час, щоб ми заспокоїлися, дитино
Настав час задуматися, що якби
Настав час, пора