Переклад тексту пісні The Price of Love - Baton Rouge

The Price of Love (оригінал)

One lonely night, I heard you calling
But it was only the sound of a heartbeat breaking the walls
As time moves on, words say it all
Now I got only the sound of the silence breaking the fall
Some things will never change
Well, it might takes a miracle to turn you around
Some things will never change
The dreams you kept inside
You find them lying on the ground
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love, ooh…
And it cuts you like a knife
The price of love, ooh…
Behind the light where dreams are woven
I see you and me in a mirror breaking it down
It’s no surprise, we count the pieces
But we can’t let go of a fire that’s burning us down
Some things will never change
But it might take a miracle to start it again
Some things will never change
So hold on to the hope
And we’ll fight it till the end
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love, ooh…
And it cuts you like a knife
When I close my eyes
I can feel you now and then
But I’m kinda losing touch
Something in my mind
Is growing off and on and on again
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love
And it cuts you like a knife
Stranded in the night
Lonely is the price of love
(Lonely is the price of love)
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
(Only)
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love
And it cuts you like a knife
The price of love
Ooh-ooh-ooh…
I would gladly sacrifice
Only for the price of love

(переклад)

Одного самотнього вечора я почув, як ти дзвониш
Але це був лише звук удару серця, що розбиває стіни
Час іде, слова говорять усе
Тепер я отримав лише звук тиші, що порушує падіння
Деякі речі ніколи не зміняться
Ну, може знадобитися чудо, щоб перевернути вас
Деякі речі ніколи не зміняться
Мрії, які ти зберігав всередині
Ви знайдете їх лежачими на землі
Застряг уночі
Самотність — ціна кохання
Я б із задоволенням пожертвував
Лише за ціну кохання
Я б повісив душу для сушіння
Можливо, за ціну кохання, ох…
І це ріже вас, як ніж
Ціна кохання, оу…
За світлом, де сплітаються мрії
Я бачу вас і мене в дзеркалі, як розбиваємо це
Це не дивно, ми підраховуємо шматки
Але ми не можемо відпустити вогонь, який нас спалює
Деякі речі ніколи не зміняться
Але може знадобитися диво, щоб почати це знову
Деякі речі ніколи не зміняться
Тож держіться на надії
І ми будемо боротися з цим до кінця
Застряг уночі
Самотність — ціна кохання
Я б із задоволенням пожертвував
Лише за ціну кохання
Я б повісив душу для сушіння
Можливо, за ціну кохання, ох…
І це ріже вас, як ніж
Коли я заплющу очі
Час від часу я відчуваю тебе
Але я трохи втрачаю зв'язок
Щось у мене в голові
Зростає, зростає і знову
Застряг уночі
Самотність — ціна кохання
Я б із задоволенням пожертвував
Лише за ціну кохання
Я б повісив душу для сушіння
Можливо, ціною кохання
І це ріже вас, як ніж
Застряг уночі
Самотність — ціна кохання
(Самотня це ціна кохання)
Я б із задоволенням пожертвував
Лише за ціну кохання
(Тільки)
Я б повісив душу для сушіння
Можливо, ціною кохання
І це ріже вас, як ніж
Ціна кохання
Ой-ой-ой…
Я б із задоволенням пожертвував
Лише за ціну кохання