Переклад тексту пісні Bad Time Comin' Down - Baton Rouge

Bad Time Comin' Down (оригінал)

You say I don’t bring you diamonds
You say I just bring you lies
It seems I can’t make you happy
As hard as I try
Money can’t make you smile
But you’ll go along for a ride
You won’t say what I need to hear now
You keep it inside
You keep it inside
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
You tell me you’re walkin' the wire
You’re settin' me up for a fall
What you can’t buy I give you
But you want it all
I see you won’t learn your lesson
I wonder if I learned mine
You mess with the ways of a woman
She’ll eat you alive, eat you alive
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t want to fight with you, baby
Can’t you see that I’ve had enough
If I have to fight, well, then maybe
You’ll see that the goin' gets rough
(Solo)
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t wanna fight

(переклад)

Ви кажете, що я не приношу вам діаманти
Ви кажете, що я просто приношу вам брехню
Здається, я не можу зробити вас щасливим
Наскільки я намагаюся
Гроші не можуть змусити вас посміхатися
Але ви поїдете покататися
Ви не скажете те, що мені потрібно почути зараз
Ви зберігаєте його всередині
Ви зберігаєте його всередині
Поганий час настає
Спостерігайте, як усі шматки падають на землю
Поганий час настає
Ти змушуєш мене бажати втекти від твоєї любові
Ви кажете мені, що ходите по дроту
Ти налаштовуєш мене на падіння
Те, що ти не можеш купити, я даю тобі
Але ви хочете все
Бачу, ви не вивчите урок
Цікаво, чи я навчився свого
Ви возитеся зі способами жінки
Вона з’їсть вас живцем, з’їсть вас живцем
Поганий час настає
Спостерігайте, як усі шматки падають на землю
Поганий час настає
Ти змушуєш мене бажати втекти від твоєї любові
Поганий час настає
Я намагаюся так продовжувати, але не знаю
Поганий час настає
Ти змушуєш мене бажати втекти від твоєї любові
Я не хочу сваритися з тобою, дитино
Хіба ти не бачиш, що мені достатньо
Якщо я мусить воювати, то, можливо
Ви побачите, що справа стає жорсткою
(соло)
Поганий час настає
Спостерігайте, як усі шматки падають на землю
Поганий час настає
Ти змушуєш мене бажати втекти від твоєї любові
Поганий час настає
Я намагаюся так продовжувати, але не знаю
Поганий час настає
Ти змушуєш мене бажати втекти від твоєї любові
Я не хочу сваритися