Переклад тексту пісні Traumfänger - Basstard

Traumfänger (оригінал)

Leg' dich schlafen in deinem weichen Bett
Besuch' den Grafen in seinem Kabinett des Grau’ns
Misstrau’n steht in deinen Augen geschrieben
Ich kann in dich hineinschau’n und seh’n:
Du wurdest von Angst getrieb’n in meine Welt zu geh’n
Fühl dich daheim in meinem dunklen Reich
Und dir wird gezeigt, was echtes Unglück heißt
Es bedeutet: Ich komm' dich besuchen
Du kannst deinen Alptraum jetzt offziell buchen
Nebelschwaden klaren auf und geben preis
Wen?
Mich!
Basstard ist am Mic
Zwischen Schwarz und Weiß
Licht und Dunkelheit verdreht die Zeit
Deine verdammte Wirklichkeit
Du schreist stumm den Groll in deinen Bauch hinein
Seis drum, bei mir hört dich keiner schrei’n
Schau dich um, du merkst: Du bist nicht allein
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Hängt die Traumfänger auf
Ich komme wieder
Wenn ihr schlaft, laufen laut meine Lieder
Reibt euch die Augen
Nur der Sand
Erinnert noch an mein Alptraumland
In meinem Land sind alle Träume schräg und krank
Sämtliche Horrorfilme lagern in der Datenbank
Von Leatherface, Jason, Ash und Carrie
Zu Eddie Myers, Pennywise, Chucky und Freddy
Ich habe alles, was ihr braucht
Erfülle Herzenwünsche, brüll' rum, merze aus und lynche
Auf meiner Erde sind alle Bäume und Blumen schwarz
Die Leute schiel’n dich an, ihre Haut verwarzt
Ich träume von einer bess’ren Welt
Doch dieser Traum bleibt ein Traum, bis der Vorhang fällt
Und ihr seht, was ihr sehen müsst
Wenn ein dunkler Komet uns’re Erde küsst
An diesem Tag wird mein Traum so echt
Dass wir die Schmerzen spür'n und es ist gerecht
Das ist Rap, wie er leibt und lebt
Wenn Häuser erzittern und der Boden bebt
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Hängt die Traumfänger auf
Ich komme wieder
Wenn ihr schlaft, laufen laut meine Lieder
Reibt euch die Augen
Nur der Sand
Erinnert noch an mein Alptraumland
Schlaf', mein Baby, schlaf' ein und er kommt dich hol’n
Er hat schon viel’n wie dir ihren Schlaf gestohl’n
Häng' den Traumfänger auf, wenn du leben willst
Oder er dringt in dein Schlafzimmer ein und killt
Mich, ihn, sie, dich — Alle
Nick' ein und du steckst in der Falle
Bitch, ein dunkler Schatten überdeckt dein Gesicht
Ich schaffe Horror, um euch zu inspirier`n
Meine Bilder in euren Geist zu inhalier’n
Bitte puste den Rauch aus
Er verwandelt sich in einen Dämon, faucht laut
Du fängt an zu schrei’n, er löst sich auf
Deine Eltern komm’n rein und trösten dich
Das war nur ein Traum
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Hängt die Traumfänger auf
Ich komme wieder
Wenn ihr schlaft, laufen laut meine Lieder
Reibt euch die Augen
Nur der Sand
Erinnert noch an mein Alptraumland

(переклад)

Лягайте спати у своєму м’якому ліжку
Відвідайте графа в його кабінеті жахів
У твоїх очах написана недовіра
Я можу подивитися на вас і побачити:
Тобою страх гнав піти в мій світ
Відчувай себе як вдома у моєму темному царстві
І вам покажуть, що означає справжнє нещастя
Це означає: я йду до вас у гості
Тепер ви можете офіційно забронювати свій кошмар
Хвилі туману проясняються й розкриваються
кого?
я!
Бастард на мікрофоні
Між чорним і білим
Світло і темрява перекручують час
твоя проклята реальність
Ти мовчки кричиш образу в живіт
Давай, ніхто не почує, як ти кричиш від мене
Озирнись навколо, ти зрозумієш: ти не один
мрія мрія мрія мрія мрія
Catcher Catcher Catcher Catcher Catcher
мрія мрія мрія мрія мрія
Catcher Catcher Catcher Catcher Catcher
Повісьте ловці снів
Я повернусь
Коли ти спиш, мої пісні звучать голосно
потерти очі
Просто пісок
Нагадує мені мою кошмарну країну
У моїй країні всі сни дивні й хворобливі
Усі фільми жахів зберігаються в базі даних
Від Шкіряного обличчя, Джейсона, Еша та Керрі
Едді Майєрсу, Пеннівайзу, Чакі та Фредді
У мене є все, що тобі потрібно
Виконуйте бажання серця, кричіть, вибивайте та лінчуйте
На моїй землі всі дерева і квіти чорні
Люди дивляться на вас, їхня шкіра стає бородавчастою
Я мрію про кращий світ
Але ця мрія залишається мрією, поки не впаде завіса
І ви бачите те, що вам потрібно побачити
Коли темна комета цілує нашу землю
У той день моя мрія стає такою реальністю
Щоб ми відчували біль і це справедливо
Це реп, як він живе і дихає
Коли тремтять хати і тремтить земля
мрія мрія мрія мрія мрія
Catcher Catcher Catcher Catcher Catcher
мрія мрія мрія мрія мрія
Catcher Catcher Catcher Catcher Catcher
Повісьте ловці снів
Я повернусь
Коли ти спиш, мої пісні звучать голосно
потерти очі
Просто пісок
Нагадує мені мою кошмарну країну
Спи, дитинко моя, засни, і він прийде за тобою
Він вкрав їхній сон у багатьох таких, як ти
Повісьте ловця снів, якщо хочете жити
Або він заходить у вашу спальню і вбиває
Я, він, вона, ти — усі
Кивніть, і ви в пастці
Сука, темна тінь закриває твоє обличчя
Я створюю жах, щоб надихнути вас
Щоб вдихнути мої образи у свій розум
Будь ласка, видуйте дим
Він перетворюється на демона, голосно шипить
Ти починаєш кричати, він розчиняється
Твої батьки заходять і втішають тебе
Це був лише сон
мрія мрія мрія мрія мрія
Catcher Catcher Catcher Catcher Catcher
мрія мрія мрія мрія мрія
Catcher Catcher Catcher Catcher Catcher
Повісьте ловці снів
Я повернусь
Коли ти спиш, мої пісні звучать голосно
потерти очі
Просто пісок
Нагадує мені мою кошмарну країну