Переклад тексту пісні MDZ - Basstard

MDZ (оригінал)

Lange genug hat es gedauert.
Nun ist es endlich Zeit
Überreichet dem Meister sein Zepter
Begleitet ihn in die Unendlichkeit
Und wir zünden die Kerzen, lassen die Geister glühen
Auf dass wir niemals im Herzen seine Dunkelheit spüren
Breche die ganzen gottverdammten
Mauern auf und schreite durch
Alles, was uns daran hindert, zu atmen, am Leben zu sein
Ist reine Furcht, es ist der Zweifel, der an uns nagt
Tun wir lieber das, was man uns sagt?
Tag für Tag kreisen Gedanken im Strudel
Und sehnen sich nach dem Weg aus dem Massengrab
Eine Hand dringt durch den Boden vor
«Freiheit» ist ein großes Wort
Greift nach dem Mikro und schreit seine Wut aus dem Bauch
Denn die Wahrheit brodelt dort
Dort, wo der Druck am Höchsten ist, weil du das Böse bist
Wenn du das sagst, was die anderen denken
Der Wille nach Wirklichkeit tötet dich
Dann bringt mich um, ich habe genug von dem Minimum
Das Leben nach Regeln von anderen führen
Verschafft mir keine Befriedigung
Verdammt es reicht, ich stecke gefangen im Sand der Zeit
Die Augen sind leer und die einzelnen Teile
Des Körpers vermodert — Frankenstein
Basstard 1, richtungsweisender kranker Geist
Alles, was euch davon abhält
Den inneren Frieden zu finden, ist blanker Neid
Schaut hinauf, hier steh' ich, in reinster Hegemonie
Der Mann aus der ewigen Dunkelheit
Zwiegespaltener Meister der Zeremonie
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Das Zepter — Z — Ich teil' nicht (Nein)
Die Verdammnis ist mein
Ich leide für alle verlorenen Seelen der Welt am Rande des Seins
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Mit Zepter — Z — vereidigt (Yeah)
Ich habe den Schwur abgelegt, sag, versteht man den Weg
Den der Meister der Zeremonie gewählt hat jemals?
die gerne ihr eigenes Schicksal lenken wollen
All ihre Makel verstecken wollen
Hinter den Masken, verhängnisvoll
Die Weiten des Himmels erklimmen
Ohne, dass Hindernisse und Hürden sie bremsen sollen?
Ich helfe euch, aber wenn ihr denkt
Dass damit all eure Taten vergessen sind
Habt ihr euch selbst getäuscht
Denkt daran, denn ihr steht in der Mitte eines Pentagramms
Alles, was man ändern kann
Kommt aus dem Inneren, selbst erkannt
Im Angesicht des Sensenmanns blind
Hast du dich selbst verbrannt
Dirigiere die Flammen mit meinen Gedanken
Direkt in das Zentrum, gelenkter Wahnsinn
Und die Städte von Deutschland werden in Flammen aufgehen
Damit alle aufstehen, diese Worte sind etwas
Dass sich gegen das ignorante Tun der breiten Masse auflehnt
Wir sind alle nur Menschen am Ende
Und keiner weiß, welcher der richtige Weg
Nach Utopia wird, doch wir laufen und hoffen
Dass irgendein Weg der Bestimmung uns führt
Und ich stemm' mich dagegen, irgendwann bricht es ein
Und der Name wird verewigt in Geschichten sein
Sie alle wissen, wer der Meister war
Während sie Kerzen anzünden
Und seine Texte verbrennen an seinem Grab
Eine Welt im Chaos braucht einen Meister
Glaubt an mich und wendet euch ab von den Zweiflern
Denn ich trage all die Last auf mir
Einen Meister der Zeremonie
Der euch all eure Sünden abnimmt, das braucht ihr
M — D — Z
M — D — Z
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Das Zepter — Z — Ich teil' nicht (Nein)
Die Verdammnis ist mein
Ich leide für alle verlorenen Seelen der Welt am Rande des Seins
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Mit Zepter — Z — vereidigt (Yeah)
Ich habe den Schwur abgelegt, sag, versteht man den Weg
Den der Meister der Zeremonie gewählt hat jemals?
M — D — Z

MDZ (переклад)

Це зайняло досить багато часу.
Тепер нарешті прийшов час
Передайте господарю свій скіпетр
Супроводжуйте його до нескінченності
А ми запалюємо свічки, нехай світять привиди
Нехай ми ніколи не відчуємо його темряви в наших серцях
Зламай всі прокляті
вгору по стінах і пройди крізь
Все, що заважає нам дихати, жити
Чистий страх, це сумнів, який нас гризе
Ми вважаємо за краще робити те, що нам говорять?
День за днем ​​думки кружляють у вирі
І тужить до виходу з братської могили
Рука пронизує підлогу
«Свобода» — це велике слово
Хапає мікрофон і викрикує свій гнів із живота
Бо правда там кипить
Там, де тиск найвищий, бо ти злий
Коли ти говориш те, що думають інші
Бажання реальності вбиває вас
Тоді вбий мене, мені набридло мінімум
Живіть за правилами інших
Не приносить мені задоволення
Блін, досить, я застряг у пісках часу
Очі порожні і окремі частини
Тіло розклалося — Франкенштейн
Бастард 1, директивний хворий дух
Все, що зупиняє вас
Знайти внутрішній спокій — це чиста заздрість
Подивіться вгору, ось я стою, в чистій гегемонії
Людина з вічної темряви
Неоднозначний майстер церемонії
Ось я - М - Ось я залишаюся - Д
Скіпетр - Z - я не ділюся (ні)
Прокляття моє
Я страждаю за всі загублені душі в світі на краю буття
Ось я - М - Ось я залишаюся - Д
Зі скіпетром - Z - Присяга (Так)
Я присягав, мовляв, ти розумієш дорогу
Кого обрав церемоній майстер?
які хотіли б керувати своєю долею
Хочеться приховати всі свої недоліки
За масками доленосна
Підніміться на простори небесні
Без перешкод і перешкод має їх сповільнити?
Я тобі допоможу, але якщо ти думаєш
Щоб усі твої вчинки забуті
Ви самі себе обдурили?
Пам'ятайте про це, тому що ви стоїте в центрі пентаграми
Все, що можна змінити
Приходить зсередини, самопізнаний
Сліпий перед обличчям Жнеця
Ви обпеклися?
Спрямуйте полум’я своїми думками
Прямо в центр, спрямоване божевілля
І міста Німеччини загоряться
Щоб кожен встав, ці слова є чимось
Це повстає проти неосвічених дій мас
Ми всі в кінці кінців просто люди
І ніхто не знає, який шлях правильний
Після утопії, але ми біжимо і сподіваємося
Що якийсь шлях долі веде нас
І я тримаюся на цьому, в якийсь момент воно руйнується
І ім’я буде увічнено в оповіданнях
Ви всі знаєте, хто був господар
Поки запалюють свічки
І його лірика горить на його могилі
Світ у хаосі потребує господаря
Повір у мене і відвернись від тих, хто сумнівається
Бо я несу весь тягар на собі
Майстер церемонії
Хто бере всі твої гріхи, того тобі й треба
М — Д — Я
М — Д — Я
Ось я - М - Ось я залишаюся - Д
Скіпетр - Z - я не ділюся (ні)
Прокляття моє
Я страждаю за всі загублені душі в світі на краю буття
Ось я - М - Ось я залишаюся - Д
Зі скіпетром - Z - Присяга (Так)
Я присягав, мовляв, ти розумієш дорогу
Кого обрав церемоній майстер?
М — Д — Я