Переклад тексту пісні Neonlichtgeschichten - Basstard, Medizin Mann

Neonlichtgeschichten (оригінал)

Ultraviolettes gleisendes Weiß
Glüht in der Nacht auf die Leiber voll Schweiß
Nun sind wir angelangt in diesen Kreisen
In denen sie sich um das Zwielicht reißen
Müde Gesichter, künstlich gepusht
Durch Abwege in das Kunstlicht gerutscht
Weißes Pulver, brauner Stein
Für ein paar Stunden nicht mehr traurig sein
Schon früh den Glauben an Liebe verloren
Keine zweite Chance nie wieder geboren
Einfach verwelgt kein Tropfen gegossen
Das Wasser ist mit der Hoffnung verflossen
Irgendwo in der Gosse da liegt sie wie
Blauer dunst deine Zigarette verfliegt sie
Schau hinab wie sie von Neonlicht verschluckt scheint
Ihre Augen schrein «Hilfe der der Druck steigt»
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Mit jeden Tropfen vergass sie wer sie war
Mit jeden Tropfen sank auch die Moral
Seit Tagen kein Tageslicht gesehen
Schon seit Jahren den Neonlicht ergeben
Nachtschicht für Nachtschicht verblast sie im Stadtlicht
Sie hört noch die Worte «ich verlass dich»
Ihr große Liebe riss ihr das Herz raus
Sie sagt es war Mord «er hat mir das Herz geraubt»
Sie sieht nicht mehr ihre Nerven taub
Die Blume blüht nicht mehr ihr Hirn fällt hinauf
Tief in trauer bis wieder ein Auto naht
Misstrauich schaut sie durch das Autoglas
Ungewillt steigt sie ein ungeschützt ganz allein
Ganz allein unter so einen kurzen Kleid
Wenn das Neonlicht scheint macht sie sich bereit
Sie strebt nach der Freiheit doch sperrt sie sich ein
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten

Neonlichtgeschichten (переклад)

Ультрафіолет блискучий білий
Опіки вночі на тілі, повному поту
Тепер ми потрапили в ці кола
В якому вони борються за сутінки
Втомлені обличчя, штучно відсунуті
Проскочив на штучне світло через обхідні шляхи
Білий порошок, коричневий камінь
Перестаньте сумувати на кілька годин
Рано втратив віру в кохання
Немає другого шансу ніколи не народжується знову
Просто засохлий ні краплі не вилився
Вода потекла з надією
Вона лежить десь у канаві
Синій серпанок твоя сигарета відлітає
Подивіться вниз, як її поглинули неонові вогні
Твої очі святині "Допоможи тиску піднятися"
неонове неонове світло
Пообіцяйте собі уявлення про заднє світло
неонове неонове світло
Совам потрібен світло в темряві
неонове неонове світло
Давайте побудуємо велике місто неонових вогнів
Неон Неон Неон
історії з неоновим світлом
неонове неонове світло
Пообіцяйте собі уявлення про заднє світло
неонове неонове світло
Совам потрібен світло в темряві
неонове неонове світло
Давайте побудуємо велике місто неонових вогнів
Неон Неон Неон
історії з неоновим світлом
З кожною краплею вона забувала, хто вона
Мораль падав з кожною краплею
Цілими днями не бачив денного світла
Протягом багатьох років були присвячені неоновому світлу
Нічна зміна за нічною зміною вона літає у світлі міста
Вона все ще чує слова "Я залишаю тебе"
Її велике кохання розірвало її серце
Вона каже, що це було вбивство "він вкрав моє серце"
Вона більше не бачить, як оніміли її нерви
Квітка більше не цвіте, її мозок падає
У скорботі, поки не наближається інша машина
Вона підозріло дивиться крізь скло автомобіля
Неохоче вона забирається без захисту зовсім одна
Зовсім одна під такою короткою сукнею
Коли загоряються неонові вогні, вона готується
Вона прагне до свободи, але замикається
неонове неонове світло
Пообіцяйте собі уявлення про заднє світло
неонове неонове світло
Совам потрібен світло в темряві
неонове неонове світло
Давайте побудуємо велике місто неонових вогнів
Неон Неон Неон
історії з неоновим світлом
неонове неонове світло
Пообіцяйте собі уявлення про заднє світло
неонове неонове світло
Совам потрібен світло в темряві
неонове неонове світло
Давайте побудуємо велике місто неонових вогнів
Неон Неон Неон
історії з неоновим світлом