Переклад тексту пісні Antimaterie - Basstard

Antimaterie (оригінал)

Wie viel ist die Hälfte von Nichts?
Was bleibt wenn die Erdkruste bricht
Wohin fließt die pulsierende Lava hin?
In das Herz und zurück, du suchst in Karma Sinn
Doch es ist kalt Einfach nur kalt in dem Werk
Blau-grünes Grau — so viel Schmerz
Trägt es im Frühling an der Reflektion des Tautropfens
Wer schaut aus den Augen eines ausgestopften Hirschkopfes
Auf dich hinab?
und du gibst auf, lässt dich rücklings fallen
In das Meer aus Händen, die dich tragen und in denen du versinkst
Während du singst und schreist
Nimmt es dich, verschlingt dein' Leib, zerbricht dein' Geist
An dem Stein der Weisen
Noch so weit zu reisen
Und du gehst und du schreitest stetig voran
Richtung einsamen Weltuntergang
Regentropfen
Ein schwarzer Regentropfen
Fliegt direkt auf die Stirn und durchbohrt das Gehirn
Und ich denke, also bin ich
Ich denke, also bin ich
Antimaterie
Wie viel wiegt der Hauch deines letzten Atemzuges?
Gleitende Wolken ziehen sich zusammen und bilden ein bebendes Konzert aus
Donner und Zorn
Im grollenden Sturm der Vollendung Gottes gebor’n, Hoffnung verloren
Es dringt aus allen offenen Poren, beim ersten Mal Atmen bilden sich Narben
Freiheit klingt so erhaben, auf dem Hügel hinter dem Graben sitzen die Raben
Davor schüttet ein Mann in Schwarz ein Häufchen Erde auf das Loch seiner
bittersten Tage
Er ahnt es, ihn wird sicher ein langer, harter Winter erwarten
Und er wartet, bis dass der erste Regentropfen auf ihn trifft
Und er in diesem Moment alles, was er mal wusste, wieder vergisst
Der Blick in den Augen sagt nur noch aus, dass er ruh ‘n will
Sag mir wie viel wiegt der Regentropfen auf der Kugel
Sag mir wie viel?
Sag mir wie viel?
Wie viel?
Regentropfen
Ein schwarzer Regentropfen
Fliegt direkt auf die Stirn und durchbohrt das Gehirn
Und ich denke, also bin ich
Ich denke, also bin ich
Antimaterie
Dunkler Planet, Festung der Einsamkeit
Alleine mit Gott, nie mehr Teil der Materie sein
Ich schwebe, löse mich auf in Atomen
Erdanziehung versagt, für den Kreislauf geboren
Raum verbiegt sich wie Draht, Zeit labil, wie auf Gras
Ich schwebe, Ich schwebe 100 K Meilen

Antimaterie (переклад)

Скільки половина нічого?
Що залишиться, коли розірветься земна кора
Куди тече пульсуюча лава?
У серце і назад ви шукаєте сенс у кармі
Але на заводі холодно
Синьо-зелений сірий — стільки болю
Носіть його навесні за відблиском росинки
Хто дивиться з очей опудала оленяча голова
вниз на тебе
А ти здасися, падаєш назад
У море рук, які несуть тебе і в яких ти тонеш
Поки ти співаєш і кричиш
Він бере вас, пожирає ваше тіло, ламає ваш дух
Біля філософського каменю
До подорожі ще далеко
І ти йдеш, і ти неухильно прогресуєш
до самотнього кінця світу
краплі дощу
Чорна крапля дощу
Летить прямо на чоло і пронизує мозок
І я думаю, отже, я є
Тому я думаю, що я
антиречовини
Скільки важить подих вашого останнього подиху?
Збираються хмари, що ковзають, і утворюють трепетний концерт
грім і лютість
Народжені в бурхливій бурі Божого завершення, надія втрачена
Він проникає з усіх відкритих пір, шрами утворюються при першому диханні
Свобода звучить так піднесено, ворони сидять на пагорбі за ровом
Перед нею людина в чорному насипає купу землі на отвір у своєму
гіркі дні
Він підозрює, що його неодмінно чекає довга важка зима
І чекає, коли на нього впаде перша крапля дощу
І в цей момент він забуває все, що колись знав
Вигляд його очей говорить лише про те, що він хоче відпочити
Скажіть, скільки важить крапля дощу на кульці
скажи мені скільки
скажи мені скільки
Скільки?
краплі дощу
Чорна крапля дощу
Летить прямо на чоло і пронизує мозок
І я думаю, отже, я є
Тому я думаю, що я
антиречовини
Темна планета, фортеця самотності
Наодинці з Богом ніколи більше не ставай частиною матерії
Я пливу, розчиняюся в атомах
Гравітація вийшла з ладу, народжена для циклу
Простір згинається, як дріт, час нестійкий, як на траві
Я пливу, я пливу 100 тисяч миль