Переклад тексту пісні You Will Be Waiting - Barenaked Ladies

You Will Be Waiting (оригінал)

As we walk together through the autumn, nearing winter
Through the dying leaves and trees we call our home and native land,
You say you don’t believe a thing I say, I say you don’t believe a thing
You say you can’t believe how I don’t understand
But I Know
That you will be waiting
Oh I know
That you will be waiting
Oh I know
You Will be waiting
Waiting there for me
You say you cannot live with me, you need your own identity
And now we air our laundry on national TV
And so you hate my arrogance, my smothering and sitting on the fence,
But I’m afraid of the hard permanence of letting you go free
I’m so sick of fighting and that effigy you’re lighting looks
An awful lot like whose name I just can’t quite place
And though you say it’s not supposed to be me or any entity
Still through the flames and smoke I see I recognize that face
And you were someone who would
Always tell me things I don’t know,
And tell me where to go
But there I’ll always go
Whether or not you’re waiting
I don’t care if you’ll be waiting
But please say that you will be waiting there for me

You Will Be Waiting (переклад)

Коли ми проходимо разом через осінь, наближається зима
Крізь відмираюче листя й дерева ми кличемо рідний край,
Ви кажете, що не вірите в те, що я кажу, я кажу, що ви ні в що не вірите
Ви кажете, що не можете повірити, як я не розумію
Але я Знаю
що ви будете чекати
О я знаю
що ви будете чекати
О я знаю
Ви будете чекати
Там чекають на мене
Ти кажеш, що не можеш жити зі мною, тобі потрібна власна особистість
А тепер ми транслюємо нашу пральню на національному телебаченні
І тому ви ненавидите мою зарозумілість, моє задушення та сидіння на парані,
Але я боюся важкості відпустити вас на свободу
Мені так набридло сваритися й виглядати опудало, яке ти освітлюєш
Дуже багато таких, чиє ім’я я просто не можу визначити
І хоча ви кажете, що це не повинен бути я чи будь-яка особа
Досі крізь полум’я й дим я бачу, що впізнаю це обличчя
І ти був тим, хто б це зробив
Завжди розповідай мені те, чого я не знаю,
І скажіть мені куди поїхати
Але туди я завжди піду
Чекаєте ви чи ні
Мені байдуже, чи ви будете чекати
Але, будь ласка, скажіть, що ви чекатимете мене там