Переклад тексту пісні Wrap Your Arms Around Me - Barenaked Ladies, Michael Phillip Wojewoda

Wrap Your Arms Around Me (оригінал)

I concede that you were right about this place
I can make a perfect likeness of your body if I trace
I can hold you until you turn out the light
and I can’t see
Do you believe that we are all innately good
Do you think that you would love me until tomorrow if you could
Would you please turn down the radio
so we can speak
I put my hands around your neck and you wrap your arms around me
Put my hands around your neck and you wrap your arms around me
I put my hands around your neck and you wrap your arms around me
I regret every time I raised my voice
And it wouldn’t be that bright of me to say I had no choice.
I can kiss your eyes your hair your neck
until we forget
I concede that you were right about this place
I can make a perfect likeness of your body if I trace
I can hold you until we turn out the light
and I can’t see
I can’t see.

Wrap Your Arms Around Me (переклад)

Я визнаю, що ви мали рацію щодо цього місця
Я можу створити ідеальну схожість твоє тіло, якщо простежу
Я можу тримати вас, поки ви не погасите світло
і я не бачу
Чи вірите ви, що всі ми від природи добрі?
Ти думаєш, що любив би мене до завтра, якби міг
Будь ласка, вимкніть радіо
щоб ми могли говорити
Я обхоплю руки твою шию, а ти обіймаєш мене руками
Поклади мої руки на твою шию, і ти обійми мене своїми руками
Я обхоплю руки твою шию, а ти обіймаєш мене руками
Я шкодую щоразу, коли підвищував голос
І було б не так розумно з моєї сторони сказати, що у мене не було вибору.
Я можу цілувати твої очі, волосся, шию
поки не забудемо
Я визнаю, що ви мали рацію щодо цього місця
Я можу створити ідеальну схожість твоє тіло, якщо простежу
Я можу тримати вас, доки ми не погасимо світло
і я не бачу
Я не бачу.