| Who Needs Sleep? (оригінал) | Who Needs Sleep? (переклад) |
|---|---|
| Now I lay me down not to sleep | Тепер я лягаю, щоб не спати |
| I just get tangled in the sheets | Я просто заплутаюся в простирадлах |
| I swim in sweat three inches deep | Я пливу в поту на три дюйми |
| I just lay back and claim defeat | Я просто лежав і заявляв про поразку |
| Chapter read and lesson learned | Прочитаний розділ і вивчений урок |
| I turned the lights off while she burned | Я вимкнув світло, поки вона горіла |
| So while she’s three hundred degrees | Тож поки вона триста градусів |
| I throw the sheets off and I freeze | Я скидаю простирадла і замерзаю |
| Lids down, I count sheep | Опущені кришки, я рахую овець |
| I count heartbeats | Я рахую удари серця |
| The only thing that counts is | Єдине, що має значення |
| That I won’t sleep | Що я не буду спати |
| I countdown, I look around | Я відраховую, я оглядаюся |
| Who needs sleep? | Кому потрібен сон? |
| Well you’re never gonna get it | Ну ви ніколи цього не отримаєте |
| Who needs sleep? | Кому потрібен сон? |
| Tell me what’s that for | Скажи мені, для чого це |
| Who needs sleep? | Кому потрібен сон? |
| Be happy with what you’re getting | Будьте задоволені тим, що ви отримуєте |
| There’s a guy who’s been awake | Є хлопець, який прокинувся |
| Since the Second World War | З часів Другої світової війни |
| My hands are locked up tight in fists | Мої руки міцно стиснуті в кулаки |
| My mind is racing, filled with lists | Мій розум біжить, наповнений списками |
| Of things to do and things I’ve done | Про речі, які потрібно зробити, і те, що я зробив |
| Another sleepless night’s begun | Почалася ще одна безсонна ніч |
| There’s so much joy in life | У житті так багато радості |
| So many pleasures all around | Навколо так багато задоволень |
| But the pleasure of insomnia | Але задоволення від безсоння |
| Is one I’ve never found | Я ніколи не знайшов |
| With all life has to offer | З усім, що може запропонувати життя |
| There’s so much to be enjoyed | Є стільки всього, чим можна насолодитися |
| But the pleasures of insomnia | Але задоволення від безсоння |
| Are ones I can’t avoid | Я не можу уникнути |
| Hala Hala Hala | Хала Хала Хала |
Переклад тексту пісні Who Needs Sleep? - Barenaked Ladies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Needs Sleep? , виконавця -Barenaked Ladies
Пісня з альбому: Stunt
У жанрі:Инди
Дата випуску:06.07.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
Be My Yoko Ono ft. Michael Phillip Wojewoda | 2001 |
Shoebox ft. Ben Grosse, Michael Phillip Wojewoda | 1996 |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
The Old Apartment ft. Ben Grosse | 2011 |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 |