Переклад тексту пісні Trust Me - Barenaked Ladies

Trust Me (оригінал)

I was surprised at how incredibly fast you were
to come up and ask for a light.
I was amazed at just how matter-of-fact you were
in taking me back for the night.
I only crave the sugar on the pill.
I hope that you will
Trust me,
Trust me to let you down,
You know that somebody got there first.
Trust me,
Trust me to let you down,
My fingers crossed while my lips are pursed.
Trust me,
I don’t know where I’m going, you can drop me there.
Don’t understand how the roles are reversed
and now it’s me that’s freaked out by the chase.
The holy trinity are there in your purse;
a condom, Obsession, and mace.
it’s easier if I’m on my way.
So anyway you’ll
Trust me,
Trust me to let you down,
You know that somebody got there first.
Trust me,
Trust me to let you down,
My fingers crossed while my lips are pursed.
Trust me,
I don’t know where I’m going, you can drop me there.
I want you.
You want me.
I want you not to want me.
I need you to need me.
To leave me Needing you to leave
Trust me,
Trust me to let you down,
You know that somebody got there first.
Trust me,
Trust me to let you down,
My fingers crossed while my lips are pursed.
Trust me,
I don’t know where I’m going, you can drop me there.
Trust me,
Trust me to let you down.
Trust me to let you down.
Trust me to let you down.
Trust me to let you down.

(переклад)

Я був здивований наскільки ти неймовірно швидкий
щоб підійти і попросити світла.
Я був вражений тільким, наскільки ти справді
щоб забрати мене назад на ніч.
Мені хочеться лише цукру на таблетці.
Я сподіваюся, що ви це зробите
Довірся мені,
Повірте, я підведу вас,
Ви знаєте, що хтось прийшов туди першим.
Довірся мені,
Повірте, я підведу вас,
Мої пальці схрещені, а губи стиснуті.
Довірся мені,
Я не знаю, куди я йду, ви можете підкинути мене туди.
Не розумію, як міняються ролі
і тепер це я злякався погоні.
Свята трійця у твоїй сумочці;
презерватив, Obsession і булава.
мені легше, якщо я в дорозі.
У будь-якому випадку ви це зробите
Довірся мені,
Повірте, я підведу вас,
Ви знаєте, що хтось прийшов туди першим.
Довірся мені,
Повірте, я підведу вас,
Мої пальці схрещені, а губи стиснуті.
Довірся мені,
Я не знаю, куди я йду, ви можете підкинути мене туди.
Я хочу тебе.
Ти мене хочеш.
Я хочу, щоб ти не хотів мене.
Мені потрібно, щоб ти потрібен мені.
Щоб залишити мене, мені потрібно, щоб ти пішов
Довірся мені,
Повірте, я підведу вас,
Ви знаєте, що хтось прийшов туди першим.
Довірся мені,
Повірте, я підведу вас,
Мої пальці схрещені, а губи стиснуті.
Довірся мені,
Я не знаю, куди я йду, ви можете підкинути мене туди.
Довірся мені,
Повірте, я підведу вас.
Повірте, я підведу вас.
Повірте, я підведу вас.
Повірте, я підведу вас.