Переклад тексту пісні This Is Where It Ends - Barenaked Ladies

This Is Where It Ends (оригінал)

I don’t buy everything I read,
I haven’t even read everything I’ve bought
I don’t cry every time I bleed,
My eyes are dry, but they’re bloodshot
I have faith in medication
I believe in the Prozac nation
You play doctor, but I’ve lost patience
This is where it ends
This is where it ends
Call the police and call the press
But please, dear God, don’t tell my friends
This is where it ends
This is where it ends
Where’s my pride?
Where’s my self-esteem?
Does it show in the drinks I’ve bought?
I don’t hide every time I’m seen, but I try not to get caught
Make excuses for behavious
Can my illness be my saviour?
Hid my heart while you still gave yours
She says she wants to live in a movie
I say I want someone else to stand behind me And write it all down
'Cause I can’t be bothered doing it myself
And I don’t want the responsibility of proving its importance
I have loved and I have waited
Been picked up and been sedated
Mental health is overrated

This Is Where It Ends (переклад)

Я не купую все, що читаю,
Я навіть не все читав, що купив
Я не плачу щоразу, коли стікаю кров’ю,
Мої очі сухі, але налиті кров’ю
Я вірю в ліки
Я вірю в націю прозаку
Ви граєте в лікаря, але я втратив терпіння
На цьому все закінчується
На цьому все закінчується
Зателефонуйте в поліцію і зателефонуйте пресі
Але будь ласка, дорогий Боже, не кажи моїм друзям
На цьому все закінчується
На цьому все закінчується
Де моя гордість?
Де моя самооцінка?
Чи відображається він у придбаних мною напоях?
Я не ховаюся кожного разу, коли мене бачать, але намагаюся, щоб мене не спіймали
Знайдіть виправдання за свою поведінку
Чи може моя хвороба стати моїм рятівником?
Сховав моє серце, поки ти ще віддав своє
Вона каже, що хоче жити у кіно
Я кажу, що хочу, щоб хтось інший стояв за мною і записував все це
Тому що я не можу робити це самостійно
І я не хочу, щоб відповідальність доводити його важливість
Я кохав і чекав
Був підібраний і отримав заспокійливе
Психічне здоров’я переоцінено