Переклад тексту пісні Take It Outside - Barenaked Ladies

Take It Outside (оригінал)

Oh I, I watch it all go down
Closed eyes, pretend no one’s around
So I, I chose to play the clown
Or blow by and never make a sound
Any other guy would wanna take it outside
But I’d never even try, who wants to get their lights knocked out?
Any other guy would wanna stir it up some
But I’d rather say goodbye
Turn 'round, say it to my face
No sound, Everything’s a race
Lose ground, lost in your embrace
Leave town, never leave a trace
Any other guy would wanna take it outside
But I’d never even try, who wants to get their lights knocked out?
Any other guy would wanna stir it up some
But I’d rather say goodbye
Hardly know what anything’s for
Just for show, I’m slamming the door
Even so, my heart and my head are an open book
Any other guy would wanna take it outside
But I’d never even try, who wants to get their lights knocked out?
Any other guy would wanna stir it up some
But I’d rather say goodbye
Any other guy would wanna take it outside
But I’d never even try, who wants to get their lights knocked out?
Any other guy would wanna stir it up some
But I’d rather say goodbye
I’d rather say goodbye

Take It Outside (переклад)

О, я спостерігаю, як все згасає
Закриті очі, удавайте, що нікого немає
Тож я вибрав грати клоуна
Або продувайте і ніколи не видавати звуку
Будь-який інший хлопець хотів би вивести це на вулицю
Але я б ніколи навіть не намагався, хто хоче, щоб їм вимкнули світло?
Будь-який інший хлопець хотів би трохи розбурхати це
Але я хотів би попрощатися
Повернись, скажи мені це в обличчя
Немає звуку, все – гонка
Втратити землю, загубитись у твоїх обіймах
Залиште місто, ніколи не залишайте сліду
Будь-який інший хлопець хотів би вивести це на вулицю
Але я б ніколи навіть не намагався, хто хоче, щоб їм вимкнули світло?
Будь-який інший хлопець хотів би трохи розбурхати це
Але я хотів би попрощатися
Навряд чи знаю, для чого щось
Просто для показу, я грюкаю дверима
І все-таки моє серце і моя голова — відкрита книга
Будь-який інший хлопець хотів би вивести це на вулицю
Але я б ніколи навіть не намагався, хто хоче, щоб їм вимкнули світло?
Будь-який інший хлопець хотів би трохи розбурхати це
Але я хотів би попрощатися
Будь-який інший хлопець хотів би вивести це на вулицю
Але я б ніколи навіть не намагався, хто хоче, щоб їм вимкнули світло?
Будь-який інший хлопець хотів би трохи розбурхати це
Але я хотів би попрощатися
Я краще попрощаюсь