Переклад тексту пісні Spider in My Room - Barenaked Ladies

Spider in My Room (оригінал)

There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
Then a voice above my head
Said if that spider were made dead
I’d better grow some fins cause
It would make it, easier to swim
I don’t like spiders and snakes
The way they crawl, the way they shake
If spider gets killed how does that make it rain
How could I be the one to blame
A whisper drizzled down from the ice in its eyes
It said, «Try pickin' on your own damn size»
But the hoover was quick, termination complete
In its bedroom, home got a chance to eat
In the corner beside my bed
Very busy spinning thread
Eight legs and a little head
I hear the thunder from outside
And the waters gettin' high
I don’t like moths and bugs
They buzz, they get in the rugs
But where’s a guy find some room
In a life raft home, a little rubber tomb
In the corner beside my bed
Very busy spinning thread
Eight legs and a little head
There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
Spider, spider
Spider in my
Spider in my
Spider in my

Spider in My Room (переклад)

У моїй кімнаті — павук
У моїй кімнаті — павук
Потім голос над моєю головою
Сказав, якби того павука вбили
Я краще виростю плавники
Так було б легше плавати
Я не люблю павуків і змій
Як вони повзають, так і трясуться
Якщо павука вбивають, як це спричиняє дощ
Як я міг бути винним
З льоду в очах посипався шепіт
Там сказано: «Спробуй вибрати власний проклятий розмір»
Але гувер був швидким, припинення завершено
У спальні дім мав можливість поїсти
У кутку біля мого ліжка
Дуже зайнята прядіння ниток
Вісім ніг і маленька голова
Я чую грім ззовні
І вода стає високою
Я не люблю мотиля та клопів
Вони гудуть, вони потрапляють у килимки
Але де хлопець знайде кімнату
У домі для рятувального плоту маленька гумова гробниця
У кутку біля мого ліжка
Дуже зайнята прядіння ниток
Вісім ніг і маленька голова
У моїй кімнаті — павук
У моїй кімнаті — павук
Павук, павук
Павук у мому
Павук у мому
Павук у мому