Переклад тексту пісні Silverball - Barenaked Ladies

Silverball (оригінал)

Roll around, and I stare at you,
Your lights and sound, am I scared of you?
You could take me down like you’re set to do,
But hear me now, I’ll take care of you.
Light me up, and knock me down,
I’m free game whenever you’re around,
So lock me in, we’re special bound,
'Cause you’re my silverball.
Had it all, there and back again,
I destroyed the ring on the attack again,
The multi-ball was on track again,
But I watched it fall through the center drain.
Light me up, and knock me down,
I’m free game whenever you’re around,
So lock me in, we’re special bound,
'Cause you’re my silverball.
Silence is fine, but you won’t play me blind,
Drops in a line reset every time,
I’ll change your mind if I nudge you oh-so carefully,
Settin' up, hittin' shots again,
Gettin' tough, making locks again,
If you’ve seen one, then they’re all the same,
Just shoot the lights, and avoid our lanes.
Light me up, and knock me down,
I’m free game whenever you’re around,
So lock me in, we’re special bound,
'Cause you’re my silverball.
Light me up, and knock me down,
I’m free game whenever you’re around,
So lock me in, we’re special bound,
'Cause you’re my silverball.

Silverball (переклад)

Покатайся, і я виглядаю на тебе,
Ваше світло та звук, я боюся тебе?
Ви можете знищити мене, як збираєтесь,
Але почуй мене зараз, я подбаю про тебе.
Засвіти мене і збий мене,
Я вільна гра, коли ти поруч,
Тож заблокуйте мене , ми особливо зв’язані,
Тому що ти моя срібна куля.
Мав усе, туди й назад,
Я знову знищив кільце під час нападу,
Мультим'яч знову був на шляху,
Але я спостерігав як пропав через центральний стік.
Засвіти мене і збий мене,
Я вільна гра, коли ти поруч,
Тож заблокуйте мене , ми особливо зв’язані,
Тому що ти моя срібна куля.
Тиша — це добре, але ти не зіграєш зі мною наосліп,
Кожного разу скидається в рядок,
Я передумаю, якщо так обережно підштовхну вас,
Налаштовуюсь, знову стріляю,
Стати жорстким, знову робити замки,
Якщо ви бачили, то всі вони однакові,
Просто знімайте вогні та уникайте наших смуг.
Засвіти мене і збий мене,
Я вільна гра, коли ти поруч,
Тож заблокуйте мене , ми особливо зв’язані,
Тому що ти моя срібна куля.
Засвіти мене і збий мене,
Я вільна гра, коли ти поруч,
Тож заблокуйте мене , ми особливо зв’язані,
Тому що ти моя срібна куля.