Переклад тексту пісні One And Only - Barenaked Ladies

One And Only (оригінал)

Hey, pass the ball
Why do you run it in circles?
Waves crash the wall
Soon enough all your hard work will fail
Wait, hold the phone
I don’t know if I can take this
Leave me alone
I don’t know if I can make this work
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
I need to think
'Cause now I’ve got everyone wondering
Pass me a drink
Last, but not least, and my virtue’s gone
Lend me a hand
I think I could walk if you help me Please understand
If I could talk, I would tell you why
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
Only one
All or none
My heart’s done
Weighs a ton
Hold me a while
Tell me you’ll never be leaving
I’ll walk the mile
Seeing but not quite believing you
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
See, I know I’m lost and lonely (See, I know I’m lost and lonely)
Please go slow;
I’m one and only (Please go slow; I’m one and only)…

(переклад)

Гей, передай м'яч
Чому ви запускаєте по колах?
Хвилі розбивають стіну
Незабаром вся ваша наполеглива праця зазнає краху
Зачекайте, тримайте телефон
Я не знаю, чи можу винести це
Залиште мене в спокої
Я не знаю, чи можу зробити це
Бачиш, я знаю, що я втрачений і самотній
Будь ласка, повільно.
Я один і єдиний
Мені потрібно подумати
Тому що тепер у мене всі дивуються
Дайте мені випити
І останнє, але не менш важливе: моя чеснота зникла
Подайте мені руку
Я думаю можу ходити, якщо ви допоможете мені Зрозумійте, будь ласка
Якби я міг говорити, я б сказав вам, чому
Бачиш, я знаю, що я втрачений і самотній
Будь ласка, повільно.
Я один і єдиний
Тільки один
Все або нічого
Моє серце готово
Важить тонну
Потримайте мене трохи
Скажи мені, що ти ніколи не підеш
Я пройду милю пішки
Бачити, але не зовсім вірити вам
Бачиш, я знаю, що я втрачений і самотній
Будь ласка, повільно.
Я один і єдиний
Бачиш, я знаю, що я втрачений і самотній (Бачи, я знаю, що я втрачений і самотній)
Будь ласка, повільно.
Я єдиний (будь ласка, повільно; я єдиний)…