Переклад тексту пісні Never Is Enough - Barenaked Ladies

Never Is Enough (оригінал)

What, am I to wake up suddenly and then
Enroll at the local college, earn me a degree
And I could work weekends?
If I’ve worked real hard
I could mow your back yard
I can go to Europe, travel with my friends
I can blow a thousand deutsche marks
To get drunk in a pub with some Australians
Buy a giant backpack
Sew a flag on the back
I think never is enough (yeah never is enough)
I never want to do that stuff
I think never is enough (yeah never is enough)
You never have to do that stuff
I never had to spend a summer planting trees
I never worked my way through a forest inch by inch
Doubled over on my hands and knees
I never spent a single day in retail
Telling people what they want to hear
Telling people anything to make a sale
Eating in the food court
With the old and the bored
The worlds your oyster shell
But what’s that funny smell
You eat the bivalve anyway
You’re sick with salmonella
You get your Ph. D
How happy you will be
When you get a job at Wendy’s
And are honored with employee of the month

Never Is Enough (переклад)

Що, мені прокинутись раптово, а потім
Запишіться в місцевий коледж, отримайте мій диплом
І я міг би працювати у вихідні?
Якщо я багато працював
Я міг би покосити твій задній двір
Я можу поїхати в Європу, подорожувати з друзями
Я можу внести тисячу німецьких марок
Щоб напитися в пабі з якимись австралійцями
Купіть гігантський рюкзак
Пришийте прапор на спину
Я думаю, що ніколи не достатньо (так, ніколи не достатньо)
Я ніколи не хочу робити ці речі
Я думаю, що ніколи не достатньо (так, ніколи не достатньо)
Ви ніколи не повинні робити ці речі
Мені ніколи не доводилося проводити літо, садячи дерева
Я ніколи не пробирався крізь ліс дюйм за дюймом
Зігнувся на руках і колінах
Я ніколи не проводив жодного дня в роздрібній торгівлі
Розповідати людям те, що вони хочуть почути
Розповідати людям будь-що, щоб здійснити продаж
Їсти в фуд-корті
Зі старими і нудьгуватими
Світи вашої устриці
Але що це за смішний запах
Ви все одно їсте двостулку
Ви хворі на сальмонельоз
Ви отримуєте ступінь Ph.D
Який ти будеш щасливий
Коли ви влаштуєтеся на роботу в Wendy’s
І відзначені працівником місяця