Переклад тексту пісні Maybe You're Right - Barenaked Ladies

Maybe You're Right (оригінал)

It was often talked about
It was often raised
But nothing was ever done about it To hear the way they talked about it Noone could be saved
But nothing was ever done about it Shall I take back everything I’ve ever said
And live my whole life in silence instead?
It was oversimplified
It was underthought
And nothing was ever done to stop it Everything was fortified by All the lies we bought
And nothing was ever done to stop it Shall I take back everything I’ve ever said
And live my whole life in silence instead?
Shall I take back everything I’ve ever said
(Shall I take back all my attacks? All of my accusations?)
And live my whole life in silence instead?
(All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations)
There was a time
When a crime was a crime
Now I think I’m losing my mind
Or taking it all too hard
Taking it all too hard
Taking it all too hard
Shall I take back all my attacks?
All of my accusations?
All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations
Shall I take back everything I’ve ever said
(Shall I take back all my attacks? All of my accusations?)
And live my whole life in silence instead?
(All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations)
Shall I take back everything I’ve ever said
(Shall I take back all my attacks? All of my accusations?)
And live my whole life in silence instead?
(All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations)
Maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe you’re right
But I don’t think so Maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe you’re right
But I don’t think so

Maybe You're Right (переклад)

Про це часто говорили
Це часто піднімали
Але з цим ніколи нічого не робилося Щоб почути, як вони про це говорили Ніхто не міг врятуватися
Але з цим ніколи нічого не робилося
І прожити все своє життя в тиші?
Це було занадто спрощено
Це не продумано
І ніколи нічого не було зроблено, щоб це зупинити. Усе було підкріплено всією брехнею, яку ми купили
І нічого не було зроблено, щоб це зупинити
І прожити все своє життя в тиші?
Чи забрати все, що я коли-небудь сказав
(Чи відняти всі свої атаки? Усі мої звинувачення?)
І прожити все своє життя в тиші?
(Уся моя недовіра — ми ніколи не обговорювали чиїсь застереження)
Був час
Коли злочин був злочином
Тепер мені здається, що я втрачаю розум
Або надто важко сприймати це
Це все занадто важко
Це все занадто важко
Чи відкликати всі свої атаки?
Усі мої звинувачення?
Вся моя недовіра — ми ніколи не обговорювали чиїсь застереження
Чи забрати все, що я коли-небудь сказав
(Чи відняти всі свої атаки? Усі мої звинувачення?)
І прожити все своє життя в тиші?
(Уся моя недовіра — ми ніколи не обговорювали чиїсь застереження)
Чи забрати все, що я коли-небудь сказав
(Чи відняти всі свої атаки? Усі мої звинувачення?)
І прожити все своє життя в тиші?
(Уся моя недовіра — ми ніколи не обговорювали чиїсь застереження)
Можливо, ви маєте рацію
Можливо, ви маєте рацію
Можливо, ви маєте рацію
Але я так не думаю Можливо, ви маєте рацію
Можливо, ви маєте рацію
Можливо, ви маєте рацію
Але я так не думаю